Юрий Салатов
Я - Юрий Салатов. Это мое настоящее имя и фамилия, не псевдоним. Вообще, настоящее, подлинное, будь то поэзия, проза, явление искусства или жизни - это главное, что меня интересует. Я довольно трезво отношусь к своим поэтическим возможностям, поэтому предпочитаю заниматься переводами. Подборка моих переводов польской поэзии насчитывает более 350 авторов, стараюсь расширить коллекцию своих переводов английской, американской, итальянской поэзии и переводов с других языков, которыми владею в достаточной степени, чтобы заниматься этим делом.
Делай то, что по-настоящему нравится тебе и это обязательно понравится кому-то еще.
Поэтому я создал еще и канал Юрий Салатов | Яндекс Дзен
ссылка на него https://zen.yandex.ru/id/62768325c4f6661ed5393283
Активная ссылка в самом низу этой страницы. Нелегко её найти, поскольку длинный список авторов.
Там я делюсь своими размышлениями о жизни, воспоминаниями об интересных для меня людях (ко Дню Победы я опубликовал несколько статей о моем отце-фронтовике), поездках, своими частными открытиями мира, ведь из частностей слагается цельная картина мира. И, конечно, своими переводами поэзии, которые я впервые опубликовал на сайте стихи.ру
Делай то, что по-настоящему нравится тебе и это обязательно понравится кому-то еще.
Поэтому я создал еще и канал Юрий Салатов | Яндекс Дзен
ссылка на него https://zen.yandex.ru/id/62768325c4f6661ed5393283
Активная ссылка в самом низу этой страницы. Нелегко её найти, поскольку длинный список авторов.
Там я делюсь своими размышлениями о жизни, воспоминаниями об интересных для меня людях (ко Дню Победы я опубликовал несколько статей о моем отце-фронтовике), поездках, своими частными открытиями мира, ведь из частностей слагается цельная картина мира. И, конечно, своими переводами поэзии, которые я впервые опубликовал на сайте стихи.ру
Произведений: 3832
Получено рецензий: 112
Написано рецензий: 4
Читателей: 115479
Произведения
- Лех Конопиньский. Для осиротевших... - афоризмы, 24.12.2025 12:01
- Эва Радомская. Небо - это отражение земли... - афоризмы, 22.12.2025 05:34
- Уршуля Зыбура. Это не вина здравого смысла... - афоризмы, 21.12.2025 00:45
- Станислав Ежи Лец. Не ходи проторенными дорогами.. - афоризмы, 20.12.2025 10:47
- Анджей Волосевич. Ответ на самый важный... - поэтические переводы, 19.12.2025 05:54
- Януарий Витковский. Хирург - поэтические переводы, 18.12.2025 06:58
- Алиция Земанек. Плыву - поэтические переводы, 17.12.2025 06:24
- Анджей Левко. По некоторым холодный душ... - афоризмы, 16.12.2025 06:56
- Юзеф Булатович. Многие чистотой совести... - афоризмы, 15.12.2025 07:06
- Вацлав Клеймонт. Молитва озябших - поэтические переводы, 14.12.2025 00:33
- Станислав Ежи Лец. Раны зарубцовываются... - афоризмы, 13.12.2025 11:22
- Адам Децовский. Только интеллигентный человек... - афоризмы, 12.12.2025 05:55
- Яцек Гогензее. В толчее - поэтические переводы, 11.12.2025 06:02
- Мечислав Шарган. Многие стоят на голове... - афоризмы, 10.12.2025 05:44
- Гжегош Зентецкий. Если не склонишься... - афоризмы, 09.12.2025 05:38
- Анджей Вальтер. написать стих - поэтические переводы, 08.12.2025 07:13
- Уршуля Зыбура. Алкоголизм питье до дна... - афоризмы, 07.12.2025 00:40
- Станислав Ежи Лец. Когда сплетни стареют... - афоризмы, 06.12.2025 10:34
- Эдвард Липиньский. Зерно истины... - афоризмы, 05.12.2025 06:50
- Анджей Левко. Не один осел... - афоризмы, 04.12.2025 07:05
- Лех Конопиньский. Охотнее всего боремся... - афоризмы, 03.12.2025 07:16
- Анджей Вальтер. у нас есть книги... - поэтические переводы, 02.12.2025 07:02
- Войцех Бартошевский. Пьяницу от затопления... - афоризмы, 01.12.2025 06:01
- Стефан Юрковский. не ищи того чего найти нельзя... - поэтические переводы, 30.11.2025 08:47
- Адам Децовский. Научись разговаривать с самим... - афоризмы, 29.11.2025 07:47
- Карл Грензлер. В ежедневном путешествии - поэтические переводы, 28.11.2025 07:16
- Збигнев Кужиньский. Водка ни одному человеку... - афоризмы, 27.11.2025 07:00
- Анджей Левко. По карьерному пути... - афоризмы, 26.11.2025 06:38
- Эва Радомская. Иногда борясь за лучшее завтра... - афоризмы, 25.11.2025 05:42
- Аполониуш Циолкевич. Чужой язык... - афоризмы, 24.11.2025 05:56
- Стефан Юрковский. Я - друг животных - поэтические переводы, 23.11.2025 00:26
- Кшиштоф Следз. Когда уходит надежда... - афоризмы, 22.11.2025 12:35
- Казимеж Сломиньский. Насчет - поэтические переводы, 21.11.2025 06:56
- Войцех Бартошевский. Пагубные последствия любви... - поэтические переводы, 20.11.2025 05:37
- Уршуля Гершон. Супружеские покои воспоминание - поэтические переводы, 19.11.2025 06:26
- Мариан Залуцкий. Родился афоризм - поэтические переводы, 18.11.2025 05:49
- Гжегош Зентецкий. Жизнь это драма... - афоризмы, 17.11.2025 05:46
- Элигиуш Дымовский. Примирившаяся с судьбой - поэтические переводы, 16.11.2025 00:39
- Мечислав Шарган. Упал камень с его сердца... - афоризмы, 15.11.2025 00:31
- Ян Штаудынгер. Самые мучительные слезы - поэтические переводы, 14.11.2025 06:48
- Анна Залевская. Неофитка - поэтические переводы, 13.11.2025 06:03
- Анна Лычевская. предел - поэтические переводы, 12.11.2025 06:08
- Элжбета Грабош. Надежда это... - афоризмы, 11.11.2025 05:43
- Хенрик Эльзенберг. Любовь это... - афоризмы, 10.11.2025 05:56
- Артур Тессимонд. Чёрное на чёрном - поэтические переводы, 09.11.2025 00:35
- Данута Сулковская. Отдых - поэтические переводы, 08.11.2025 00:39
- Уршуля Гершон. ожидание - поэтические переводы, 07.11.2025 05:42
- Станислав Ежи Лец. Откуда ветер знает... - афоризмы, 06.11.2025 05:47
- Элигиуш Дымовский. Гостиничные номера - поэтические переводы, 05.11.2025 05:38
- Мечислав Шарган. Жалкое зрелище... - афоризмы, 04.11.2025 06:07
продолжение: 1-50 51-51
Мои вирши (19)
Ян Бжехва. Переводы (51)
Ян Гросс. Переводы (19)
Ян Чарный. Переводы (72)
Артур Шуба. Переводы (34)
Ян Зых. Переводы (2)
Юзеф Баран. Переводы (20)
Вуди Аллен. Переводы (22)