Магда Исанос. Поцелуй меня

Михаил Юсин
(перевод с румынского).

Грустные целуй глаза,
Прогони немую сонь,
И осушится слеза,
И погаснет злой огонь.

Мои губы поцелуй,
Ничего не говори,
Тихой лаской очаруй,
И любовью одари.

На моем прохладном лбу
Поцелуй запечатлей,
Утоли мою мольбу
О рассветах вешних дней !


© Copyright: Михаил Юсин, 2020
Свидетельство о публикации №120021803930
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Юсин
Рецензии
Написать рецензию
Михаил! Ваш перевод мне понравился тем, что Вы передали основную мысль автора оригинала. Новых Вам творческих успехов. С уважением...ЛМ

Любовь Барсукова   26.02.2020 11:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Любовь.

Михаил Юсин   27.02.2020 11:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Юсин