Анатолий Фриденталь
Недавно я выяснил, что начал писать стихи,
Делаю переводы, не отходя от сохи.
И играю онлайн в эту игру
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Мама просила меня не писать.
Ей совсем не хочется за меня отвечать.
И она не одобряет мою тягу к перу
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Я и рад бы не писать, но случаются чудеса.
По ночам , оказывается, слышу я голоса.
Они диктуют мне рифмы и другую муру.
Я записываю и публикую на
Стихи точка ру.
Я стараюсь избавиться от тяги дурной.
В день пишу не больше строчки одной.
Главное - в этой строчке я не совру.
И народ прочитает её на
Стихи точка ру.
*****
Клонов, предлагающих за деньги рост рейтинга, прошу больше не беспокоиться.
Делаю переводы, не отходя от сохи.
И играю онлайн в эту игру
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Мама просила меня не писать.
Ей совсем не хочется за меня отвечать.
И она не одобряет мою тягу к перу
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Я и рад бы не писать, но случаются чудеса.
По ночам , оказывается, слышу я голоса.
Они диктуют мне рифмы и другую муру.
Я записываю и публикую на
Стихи точка ру.
Я стараюсь избавиться от тяги дурной.
В день пишу не больше строчки одной.
Главное - в этой строчке я не совру.
И народ прочитает её на
Стихи точка ру.
*****
Клонов, предлагающих за деньги рост рейтинга, прошу больше не беспокоиться.
Произведений: 482
Получено рецензий: 540
Написано рецензий: 735
Читателей: 54134
Произведения
- Иегуда Амихай. Время 73 - поэтические переводы, 28.03.2026 00:33
- Иегуда Амихай. Время - 74 - поэтические переводы, 27.03.2026 15:16
- Иегуда Амихай. Время 75 - поэтические переводы, 26.03.2026 14:03
- Иегуда Амихай. Время 2 - поэтические переводы, 24.03.2026 23:29
- Иегуда Амихай. Время 77, 76. - поэтические переводы, 20.03.2026 08:56
- Иегуда Амихай. Время -1 - поэтические переводы, 16.03.2026 13:38
- Иегуда Амихай. Время 79 - поэтические переводы, 13.03.2026 15:05
- Иегуда Амихай. Время - 80 - поэтические переводы, 09.03.2026 16:28
- Иегуда Амихай. Чемоданы мертвого человека - поэтические переводы, 08.03.2026 22:12
- Иегуда Амихай. Если снова случится потоп - поэтические переводы, 27.02.2026 18:49
- Трезвый блюз - иронические стихи, 19.02.2026 16:38
- Йона Волах. Иврит - поэтические переводы, 18.02.2026 11:45
- Натан Йонатан. Два пацана - поэтические переводы, 01.02.2026 15:19
- Натан Йонатан. Кассеты далёкие звуки - поэтические переводы, 29.01.2026 18:54
- В гостях у Бродского - городская лирика, 27.07.2025 16:14
- Письмо Иегуде Амихаю - верлибр, 08.05.2024 23:08
Йона Волах (10)
Меир Визелтир (7)
Натан Ионатан (13)
Матчасть (63)
Леонард Коэн (18)
Гвендолин Брукс (9)
Огден Нэш (7)
Прочие переводы (7)
Ирис Элия-Коэн (9)
Рони Сомек (19)
Сонеты (7)
Оскар Уайльд (4)
Блюзы (8)
Лойзе Кракар (6)
Шломо Арци (3)
Зельда Мишковски (4)
Леа Гольдберг (4)
Элизабет Бишоп (3)
Луиза Глюк (4)
Избранные авторы:
Эдуард Лейтман, Валентин Емелин, Нина Пьянкова, Ханох Дашевский, Александр Москвин, Жиль Де Брюн, Ян Бруштейн, Игорь Анатольевич Иванов, Куприянов Вячеслав, Алекс Грибанов, Лев Бондаревский, Майк Зиновкин, Алексей Григорьев, Алексей Ивантер, Андрей Моисеев, Ленка Воробей, Наум Сагаловский, Исаак Розовский, Белавин Игорь Песни, Школа Поэзии -2, Майк Литвин, Владимир Алисов, Левдо, Сергей Сухарев, Лев Либолев, Вадим Розов, Вячеслав Лысак, Иван Храмовник, Поэты Америки Поэты Европы, Михаил Моставлянский, Михаил Юдовский, Александр Куванов, Борис Зарубинский, Кавин, Арон 52, Графман Леонид Давидович, Леонид Поторак, Евгений Владимиров 4, Ида Лабен, Волков Илья, Адольф Гоман, Марина Джичоная, Сергей Пагын, Саша Казаков, Лайт Шейд, Леон Рушклион, Lxe, Рая Галли, Евгений Туганов, Яша Хайн, Михаэль Ринат, Евгения Саркисьянц, Графомачо, Леонид Рушклион, Феликс Мамут, Лев Игоревич, Винил, Капитан Буратино, Манжос Павел, Алла Липницкая, Борис Голубчик, Светлана Водолей, Яков Соловейчик, Марк Полыковский