Анатолий Фриденталь
Недавно я выяснил, что начал писать стихи,
Делаю переводы, не отходя от сохи.
И играю онлайн в эту игру
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Мама просила меня не писать.
Ей совсем не хочется за меня отвечать.
И она не одобряет мою тягу к перу
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Я и рад бы не писать, но случаются чудеса.
По ночам , оказывается, слышу я голоса.
Они диктуют мне рифмы и другую муру.
Я записываю и публикую на
Стихи точка ру.
Я стараюсь избавиться от тяги дурной.
В день пишу не больше строчки одной.
Главное - в этой строчке я не совру.
И народ прочитает её на
Стихи точка ру.
*****
Клонов, предлагающих за деньги рост рейтинга, прошу больше не беспокоиться.
Делаю переводы, не отходя от сохи.
И играю онлайн в эту игру
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Мама просила меня не писать.
Ей совсем не хочется за меня отвечать.
И она не одобряет мою тягу к перу
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Я и рад бы не писать, но случаются чудеса.
По ночам , оказывается, слышу я голоса.
Они диктуют мне рифмы и другую муру.
Я записываю и публикую на
Стихи точка ру.
Я стараюсь избавиться от тяги дурной.
В день пишу не больше строчки одной.
Главное - в этой строчке я не совру.
И народ прочитает её на
Стихи точка ру.
*****
Клонов, предлагающих за деньги рост рейтинга, прошу больше не беспокоиться.
Произведений: 508
Получено рецензий: 545
Написано рецензий: 745
Читателей: 57148
Произведения
Йона Волах (11)
Меир Визелтир (7)
Натан Ионатан (15)
Матчасть (63)
Леонард Коэн (18)
Гвендолин Брукс (9)
Огден Нэш (7)
- Рафаэль Кампо. Циклы заболеваемости и смертности - поэтические переводы, 11.01.2025 23:17
- М. Моставлянский. Когда уйду - поэтические переводы, 29.11.2024 14:14
- Роберт Сервис. Вражеский рекрут - поэтические переводы, 31.05.2023 18:11
- Sara Teasdale. Stars Перевод на грани дозволенного - поэтические переводы, 19.07.2023 22:00
- Сара Тисдэйл. Звёзды - поэтические переводы, 18.07.2023 21:57
- Майкл Леви. Gravy train - поэтические переводы, 25.05.2023 15:19
- Robert Louis Stevenson. My Wife - поэтические переводы, 13.08.2021 19:26
- Hilaire Belloc. Tarantella - поэтические переводы, 14.07.2020 08:04
- Joyce Sutphen. Older, Younger, Both - поэтические переводы, 21.11.2020 13:09
- Dorothy Parker. A dream lies dead - поэтические переводы, 26.11.2020 19:00
- Algernon Charles Swinburne. Not A Child - поэтические переводы, 22.03.2021 19:35
- Eli Sigelman. By the rivers of Babylon - поэтические переводы, 27.04.2021 14:27
- Robert L. Stevenson. Windy Nights - поэтические переводы, 18.04.2020 22:26
- Элла Уилер Уилкокс. Рубцы на теле жизни - поэтические переводы, 20.12.2019 22:38
- Yakov Azriel. The Immigrant - поэтические переводы, 20.08.2019 21:33
- Элла Уилер Уилкокс. Одиночество - поэтические переводы, 21.08.2019 23:24
- Ella Wheeler Wilcox. It Might Have Been - поэтические переводы, 22.03.2019 03:10
- Майкл Зальцман. Балтимор всегда был в синем - поэтические переводы, 06.09.2017 22:58
- Vernon Watkins. Vine - поэтические переводы, 28.04.2017 16:29
- Love of my life. Esti Maizenberg - поэтические переводы, 07.06.2015 00:18
- John T. Hope. Words - поэтические переводы, 15.02.2017 22:28
- Ernest Hemingway. All armies are the same - поэтические переводы, 31.01.2017 11:38
- Rudyard Kipling. The servant when he reigneth - поэтические переводы, 13.01.2017 00:11
- Эдгар Гест. Ответ возрасту - поэтические переводы, 30.10.2016 00:17
- Дмитрий Быков. Made in USA - поэтические переводы, 28.11.2015 22:49
- War correspondent. John T. Hope - поэтические переводы, 24.01.2015 00:41
- Из творчества Артуры Преварской - поэтические переводы, 24.08.2015 18:51
Прочие переводы (7)
Ирис Элия-Коэн (9)
Рони Сомек (19)
Сонеты (7)
Оскар Уайльд (4)
Блюзы (8)
Лойзе Кракар (6)
Шломо Арци (3)
Зельда Мишковски (4)
Леа Гольдберг (4)
Элизабет Бишоп (3)
Луиза Глюк (4)
Избранные авторы:
Эдуард Лейтман, Валентин Емелин, Нина Пьянкова, Ханох Дашевский, Александр Москвин, Жиль Де Брюн, Ян Бруштейн, Игорь Анатольевич Иванов, Куприянов Вячеслав, Алекс Грибанов, Лев Бондаревский, Майк Зиновкин, Алексей Григорьев, Алексей Ивантер, Андрей Моисеев, Ленка Воробей, Наум Сагаловский, Исаак Розовский, Белавин Игорь Песни, Школа Поэзии -2, Майк Литвин, Владимир Алисов, Левдо, Сергей Сухарев, Лев Либолев, Вадим Розов, Вячеслав Лысак, Иван Храмовник, Поэты Америки Поэты Европы, Михаил Моставлянский, Михаил Юдовский, Александр Куванов, Борис Зарубинский, Кавин, Арон 52, Графман Леонид Давидович, Леонид Поторак, Евгений Владимиров 4, Ида Лабен, Волков Илья, Адольф Гоман, Марина Джичоная, Сергей Пагын, Саша Казаков, Лайт Шейд, Леон Рушклион, Lxe, Рая Галли, Евгений Туганов, Яша Хайн, Михаэль Ринат, Евгения Саркисьянц, Графомачо, Леонид Рушклион, Феликс Мамут, Лев Игоревич, Винил, Капитан Буратино, Манжос Павел, Алла Липницкая, Борис Голубчик, Светлана Водолей, Яков Соловейчик, Марк Полыковский, Давид Беншели