Анатолий Фриденталь
Недавно я выяснил, что начал писать стихи,
Делаю переводы, не отходя от сохи.
И играю онлайн в эту игру
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Мама просила меня не писать.
Ей совсем не хочется за меня отвечать.
И она не одобряет мою тягу к перу
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Я и рад бы не писать, но случаются чудеса.
По ночам , оказывается, слышу я голоса.
Они диктуют мне рифмы и другую муру.
Я записываю и публикую на
Стихи точка ру.
Я стараюсь избавиться от тяги дурной.
В день пишу не больше строчки одной.
Главное - в этой строчке я не совру.
И народ прочитает её на
Стихи точка ру.
*****
Клонов, предлагающих за деньги рост рейтинга, прошу больше не беспокоиться.
Делаю переводы, не отходя от сохи.
И играю онлайн в эту игру
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Мама просила меня не писать.
Ей совсем не хочется за меня отвечать.
И она не одобряет мою тягу к перу
В интернете на портале
Стихи точка ру.
Я и рад бы не писать, но случаются чудеса.
По ночам , оказывается, слышу я голоса.
Они диктуют мне рифмы и другую муру.
Я записываю и публикую на
Стихи точка ру.
Я стараюсь избавиться от тяги дурной.
В день пишу не больше строчки одной.
Главное - в этой строчке я не совру.
И народ прочитает её на
Стихи точка ру.
*****
Клонов, предлагающих за деньги рост рейтинга, прошу больше не беспокоиться.
Произведений: 468
Получено рецензий: 526
Написано рецензий: 717
Читателей: 52472
Произведения
Йона Волах (10)
Меир Визелтир (6)
Натан Ионатан (11)
- Аси Зигдон. В двух вещах - поэтические переводы, 09.01.2025 22:28
- Павел Мовшович. Война под эгидой - поэтические переводы, 08.12.2024 22:41
- Павел Мовшович. Сосед-араб - поэтические переводы, 07.12.2024 14:07
- Эхуд Манор. Нет у меня другой страны - поэтические переводы, 20.11.2023 23:33
- Рахель Блувштейн. Может быть.. - поэтические переводы, 19.07.2021 19:01
- Рахель Блувштейн. Еврейка - поэтические переводы, 06.09.2018 00:05
- Натан Зах. Вечерняя песня - поэтические переводы, 06.11.2020 20:40
- Натан Зах. Алейхем шалом И вам мир - поэтические переводы, 06.11.2020 21:35
- Натан Зах. Дни Памяти - поэтические переводы, 21.07.2017 22:36
- Меир Ариэль. Другой цвет - поэтические переводы, 23.07.2020 21:08
- Рут Блумарт. Рут хочет умереть - поэтические переводы, 07.01.2020 00:32
- Эли Элиягу. Город и паника. - поэтические переводы, 04.10.2019 19:27
- Эли Элиягу. Пока моя душа со мной - поэтические переводы, 16.09.2019 19:17
- Катрия Амиэль. Чужая - поэтические переводы, 23.11.2018 01:17
- Рут Альмог. Открыт, закрыт, открыт часть 1 - эссе и статьи, 28.12.2018 23:29
- Рут Альмог. Открыт, закрыт, открыт часть 2 - эссе и статьи, 28.12.2018 23:32
- Рут Альмог. Открыт, закрыт, открыт часть 3 - эссе и статьи, 29.12.2018 00:58
- Наоми Шемер. Золотой Иерусалим - поэтические переводы, 20.03.2016 00:12
- Одинокая женщина. По мотивам Эстер Шамир. - поэтические переводы, 09.11.2016 00:27
- Все или ничего. Из репертуара Давида Брозы - переводы песен, 03.08.2015 23:11
- Шалом Ханох. Ждём Машиаха - поэтические переводы, 17.12.2016 16:27
- Йонатан Гефен. Розовый сад. - поэтические переводы, 08.12.2016 00:43
- Коби Оз. Пугалы - переводы песен, 16.10.2020 08:13
- Море милосердия. Коби Афлало. Перевод с иврита - поэтические переводы, 13.01.2015 00:21
Матчасть (61)
Леонард Коэн (18)
Гвендолин Брукс (9)
Огден Нэш (7)
Прочие переводы (7)
Ирис Элия-Коэн (9)
Рони Сомек (19)
Сонеты (7)
Оскар Уайльд (4)
Блюзы (7)
Лойзе Кракар (6)
Шломо Арци (3)
Зельда Мишковски (4)
Леа Гольдберг (4)
Элизабет Бишоп (3)
Луиза Глюк (4)
Избранные авторы:
Эдуард Лейтман, Валентин Емелин, Нина Пьянкова, Ханох Дашевский, Александр Москвин, Жиль Де Брюн, Ян Бруштейн, Игорь Анатольевич Иванов, Куприянов Вячеслав, Алекс Грибанов, Лев Бондаревский, Майк Зиновкин, Алексей Григорьев, Алексей Ивантер, Андрей Моисеев, Ленка Воробей, Наум Сагаловский, Исаак Розовский, Белавин Игорь Песни, Школа Поэзии -2, Майк Литвин, Владимир Алисов, Левдо, Сергей Сухарев, Лев Либолев, Вадим Розов, Вячеслав Лысак, Иван Храмовник, Поэты Америки Поэты Европы, Михаил Моставлянский, Михаил Юдовский, Александр Куванов, Борис Зарубинский, Кавин, Арон 52, Графман Леонид Давидович, Леонид Поторак, Евгений Владимиров 4, Ида Лабен, Волков Илья, Адольф Гоман, Марина Джичоная, Сергей Пагын, Саша Казаков, Лайт Шейд, Леон Рушклион, Lxe, Рая Галли, Евгений Туганов, Яша Хайн, Михаэль Ринат, Евгения Саркисьянц, Графомачо, Леонид Рушклион, Феликс Мамут, Лев Игоревич, Винил, Капитан Буратино, Манжос Павел, Алла Липницкая, Борис Голубчик, Светлана Водолей, Яков Соловейчик, Марк Полыковский