Ида Лабен
«Было одно место на земле, куда я обязан был всегда возвращаться. Всего одно место на огромной планете — Севастополь».
Геннадий Черкашин
Спаси и сохрани стальное благородство
Сердец, бульваров, стен, музейной тишины,
Спокойных крейсеров, проворных миноносцев,
Цветенья миндаля в преддверии весны,
Отвагу, что века крепчала и не гнулась,
И стала как кристалл - прозрачная на свет,
Нахимова, его усталую сутулость
Под тяжестью эпох, прозрений, эполет,
Блестящую в ветвях округлость Панорамы,
Булыжник мостовых и склянок перелив,
Незримые уже следы отца и мамы,
Прозрачность базилик и серебро олив,
Огонь осенних роз и тайны старых улиц,
И амфоры в пыли, и дальние огни, -
У нынешней черты, когда миры схлестнулись,
Спаси и сохрани, спаси и сохрани.
Произведений: 359
Получено рецензий: 3278
Написано рецензий: 2965
Читателей: 70482
Произведения
- Тед Хьюз. Детская шалость - поэтические переводы, 13.12.2025 19:24
- Тед Хьюз. Дверь - поэтические переводы, 12.12.2025 22:55
- Тед Хьюз. Ворон и Мама - поэтические переводы, 11.12.2025 16:34
- Тед Хьюз. Убийство - поэтические переводы, 09.12.2025 20:43
- Тед Хьюз. Две легенды - поэтические переводы, 09.12.2025 00:05
- Тед Хьюз. Родословие - поэтические переводы, 08.12.2025 16:31
- Тед Хьюз. Допрос у входа в материнскую утробу - поэтические переводы, 07.12.2025 10:43
- Тед Хьюз. Ворон и птицы - поэтические переводы, 08.12.2025 11:26
- Тед Хьюз. Ястреб на ночлеге - поэтические переводы, 06.12.2025 15:34
- Тед Хьюз. Падение Ворона - поэтические переводы, 05.12.2025 18:03
- Тед Хьюз. Ворон-Эдип - поэтические переводы, 05.12.2025 10:51
- Маргарет Этвуд. Всё больше и больше - поэтические переводы, 03.12.2025 18:04
- Маргарет Этвуд. Елена Троянская танцует в витрине - поэтические переводы, 03.12.2025 08:35
- Маргарет Этвуд. Это моя фотография - поэтические переводы, 02.12.2025 16:57
- Маргарет Этвуд. Теперь зима - поэтические переводы, 01.12.2025 15:14
- На верхнем этаже - без рубрики, 27.11.2025 21:17
- Суламифь - без рубрики, 13.09.2025 10:57
- Жара - без рубрики, 16.07.2025 12:46
- Чёрный дрозд Гессе - без рубрики, 09.07.2025 11:55
- Шагом печальным и величавым. Сарабанда Генделя - без рубрики, 23.06.2025 11:23
- Под сарабанду - без рубрики, 21.06.2025 12:00
- О переводе Фуги Смерти П. Целана - эссе и статьи, 31.05.2025 15:06
- Лиловая акация - без рубрики, 18.05.2025 14:45
- О. Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы. Новая редакц - поэтические переводы, 19.03.2025 10:28
- Памяти А. М. Цирлинсона - без рубрики, 07.07.2023 21:19