Влад Сумарок
род. 25.08.67 в Ленинграде. С 1969 проживаю в Эстонии.
1999г. - лауреат конкурса им. А.Пушкина.
В 2006г. вышел сборник стихов "Пробуждение осени".
2011г. - один из авторов в альманахе "Свое пространство".
2012г. - один из авторов в сборнике "Под шум морской волны..." 2012г. - один из авторов в альманахе "Наш скромный опыт вдохновения". 2012г. - "Интеллигент. Москва" Россия. Публикация в издании
Член Объединения Русских Литераторов Эстонии с ноября 2012 года.
Член ЛитО г. Силламяэ.
2014г. - авторский сборник переводов "111 ступеней с Юханом Лийвом".
2015г. - "Мгинские мосты" Россия. Публикация в альманахе 2016г. - публикация в лит. журнале "Таллинн".
2016г. - танцевально-поэтическая фантазия "Моя жизнь, моя любовь". Йыхви, Таллин. 10 переводов стихов Пилле Рооси
2017г. - один из авторов в альманахе "Будни неравнодушных". 2017г. - один из авторов в альманахе "Здесь счастлив я"
2017г., ноябрь - победитель конкурса "Нарва - осени столица"
2018г, февраль - выход третьего сборника - "Ветром подпоясанный"
2019г. - один из авторов в "Силламяэском альманахе. 3"
2020г., 20 декабря - подборка из 10 стихотворений в литературно-историческом интернет журнале "Что есть истина", №13.
2020г., 15 марта - Йыхви. Кукольный спектакль для взрослых "Песси и Иллюзия. Мой сон". Режиссер - Рейн Агур. Актриса - Ирина Марьяпуу. Стихи к спектаклю...
2020г., март - выход четвёртого сборника - "Среди котов, небес и листопадов"
2021г. 19.09 - 2 премия конкурса Русская Лира Эстонии в номинации "лучший перевод" в Тарту.
2022г., август - выход пятого сборника - "Только одной" (любовная лирика)
2022г., декабрь - альманах "Где Нарова впадает в залив" - один из авторов
1999г. - лауреат конкурса им. А.Пушкина.
В 2006г. вышел сборник стихов "Пробуждение осени".
2011г. - один из авторов в альманахе "Свое пространство".
2012г. - один из авторов в сборнике "Под шум морской волны..." 2012г. - один из авторов в альманахе "Наш скромный опыт вдохновения". 2012г. - "Интеллигент. Москва" Россия. Публикация в издании
Член Объединения Русских Литераторов Эстонии с ноября 2012 года.
Член ЛитО г. Силламяэ.
2014г. - авторский сборник переводов "111 ступеней с Юханом Лийвом".
2015г. - "Мгинские мосты" Россия. Публикация в альманахе 2016г. - публикация в лит. журнале "Таллинн".
2016г. - танцевально-поэтическая фантазия "Моя жизнь, моя любовь". Йыхви, Таллин. 10 переводов стихов Пилле Рооси
2017г. - один из авторов в альманахе "Будни неравнодушных". 2017г. - один из авторов в альманахе "Здесь счастлив я"
2017г., ноябрь - победитель конкурса "Нарва - осени столица"
2018г, февраль - выход третьего сборника - "Ветром подпоясанный"
2019г. - один из авторов в "Силламяэском альманахе. 3"
2020г., 20 декабря - подборка из 10 стихотворений в литературно-историческом интернет журнале "Что есть истина", №13.
2020г., 15 марта - Йыхви. Кукольный спектакль для взрослых "Песси и Иллюзия. Мой сон". Режиссер - Рейн Агур. Актриса - Ирина Марьяпуу. Стихи к спектаклю...
2020г., март - выход четвёртого сборника - "Среди котов, небес и листопадов"
2021г. 19.09 - 2 премия конкурса Русская Лира Эстонии в номинации "лучший перевод" в Тарту.
2022г., август - выход пятого сборника - "Только одной" (любовная лирика)
2022г., декабрь - альманах "Где Нарова впадает в залив" - один из авторов
Произведений: 2355
Получено рецензий: 2086
Написано рецензий: 893
Читателей: 121602
Произведения
2023 философские (25)
2022 философские (46)
2021 Философские (66)
2020 философские (63)
Посвящения ушедшим (19)
2019 философские (68)
2018 философская (50)
2015 философские (55)
2013 год философские (29)
2013 пейзажная (35)
К В. О. Войне (6)
Переводы Анны Хаава (11)
- I pass my days in ghostly presences - поэтические переводы, 06.09.2011 02:19
- Далёко - поэтические переводы, 22.11.2012 02:49
- Волны Западного моря - поэтические переводы, 30.12.2010 23:21
- Откуда взялась песня в моей груди? - поэтические переводы, 22.02.2011 08:25
- Я бы назвал - поэтические переводы, 22.02.2011 08:23
- Не красота твоя. - поэтические переводы, 06.02.2011 18:41
- Вереск - поэтические переводы, 05.02.2011 22:25
- Семейные раздоры. - поэтические переводы, 05.02.2011 22:22
- Зимняя синичка - поэтические переводы, 04.02.2011 18:50
- Не каждому - поэтические переводы, 26.01.2011 19:09
- Моя последняя песня Деве Л. Г. - поэтические переводы, 26.01.2011 19:04
- Последний и первый. - поэтические переводы, 22.01.2011 16:25
- Мороз - поэтические переводы, 22.01.2011 16:22
- Так весна бежит... - поэтические переводы, 10.01.2011 00:38
- Шестьдесят лет длится твоя жизнь. - поэтические переводы, 10.01.2011 00:37
- Пусть дети делают - поэтические переводы, 10.01.2011 00:35
- Гроза - поэтические переводы, 03.01.2011 02:51
- Тишина в темном лесу. - поэтические переводы, 18.12.2010 23:06
- Босяк 2 - поэтические переводы, 03.01.2011 02:47
- Ты черств и страшен камень-бут - поэтические переводы, 03.01.2011 02:43
- У пустоши - поэтические переводы, 03.01.2011 02:41
- Зимняя гостья - поэтические переводы, 30.12.2010 23:20
- Лес 2 - поэтические переводы, 30.12.2010 23:18
- Новое и старое. - поэтические переводы, 18.12.2010 23:03
- Дома - поэтические переводы, 18.12.2010 22:59
- Уходи - поэтические переводы, 16.12.2010 00:25
- Тяжело все ж оставаться... - поэтические переводы, 18.12.2010 22:57
- Жизнь это беда и боль - поэтические переводы, 11.12.2010 20:47
- Я подумал... - поэтические переводы, 10.12.2010 05:03
- Собака. - поэтические переводы, 10.12.2010 05:02
- О, не старайся - поэтические переводы, 10.12.2010 05:00
- Ты, как тайная любовница - поэтические переводы, 07.12.2010 16:40
- Море - поэтические переводы, 07.12.2010 16:38
- Звёзды - поэтические переводы, 04.12.2010 18:14
- Проще нам горы свернуть - поэтические переводы, 04.12.2010 18:11
- Осенний берег - поэтические переводы, 24.11.2010 19:57
- Чёрный потолок у нашей комнаты - поэтические переводы, 23.11.2010 08:12
- Больной - поэтические переводы, 04.12.2010 18:08
- Бабушкина осень. - поэтические переводы, 26.11.2010 23:57
- Босяк - поэтические переводы, 26.11.2010 23:50
- Воспитателю - поэтические переводы, 25.11.2010 19:14
- Воскресное утро - поэтические переводы, 23.11.2010 08:16
- Туманное мартовское утро - поэтические переводы, 23.11.2010 08:13
- Далёко - поэтические переводы, 08.11.2010 01:13
- Не хочу я... - поэтические переводы, 25.11.2010 19:18
- Ты прекрати - поэтические переводы, 13.11.2010 21:43
- Осенний цветок - поэтические переводы, 08.11.2010 01:08
- Птичья жалоба - поэтические переводы, 13.11.2010 21:09
- Вечером - поэтические переводы, 05.11.2010 02:37
- Неверность - поэтические переводы, 26.10.2010 23:11
продолжение: 1-50 51-100 101-109
моя Россия (11)
Даты, посвящения (26)
Недлярифмы (13)
гражданская (27)
без рубрики (89)
городская (30)
любовная (81)
пейзажная (155)
философская (172)
Избранные авторы:
Мария Милина, Людмила Акбаровна Комарова, Zharптёнок, Москаленко Сергей, Наталия Казарян, Парамонова Вера, Сергей Грущанский, Дмитрий Мельников, Антон Прозоров, Людмила Фирсова-Сапронова, Сергей Сбежнев, Ил-62, Ливерий, Жанна Безкорсая, Redneck, Виктор Хатеновский, Кубик Круглый, Евгений Германович Крысин, Вера Свечина, Михаил Гофайзен, Владимир Сапронов, Артемон Иллахо, Илайша, Василий Муратовский, Никита Гладунюк 2, Геннадий Солодилов, Леонит Терех, Регина Соболева, Игорь Михайлов 13, Мила Суворина, Сергей Галицкий, Марина Викторова 1, Волкъ Ангелъ, Александр Линде, Ольжана Захарова, Морион, Анда, Аврора Невмержицкая, Александр Спарбер, Александр Паксиваткин, Тимофей Синицкий, Людмила Семон, Ник Туманов, Менестрель Владимир Бобров Нарва, Рудольф Култаев, Игорь Царев, Лариса Шарова, Настя Крейсон, Игорь Белкин, Надежда Далецкая, Игорь Губерман, Анатолий Барчан, Наталия Гайслер, Русское Слово Эстонии, Михаил Свищёв, Зюнэль Мурашевская, Ирина Молчанова Ал, Елена Цыбрий, Наталья Дехант, Ольга Лукашева, Светлана Паун, Михаил Анищенко-Шелехметский, Тимур Раджабов, Рина Анкудинова, Виноградова Евленья, Елена Степаненко Павилайнен, Александер Клевер, Людмила Сильдам, Воля Алёна, Юлия Друнина, Настя Пе, Лилия Каширова, Саша Нарвский, Королёв Алексей Алексеевич, Михаил Минаичев, Фестиваль Мгинские Мосты, Вера Коричева, Александр Васильевич Аксёнов, Мельников Игорь Глебович, Агапэ2, Алисса Росс, Сергей Васильевич Ёжиков 2, Владимир Ток, Вадим Покровский, Полина Орынянская, Анатолий Богданович, Ирина Зиновчик, Женя Зеленская, Римма Сапарова, Любовь Колесник, Екатерина Вилкс, Олег Раков, Юлия Голубева 5, Рауль Ратман, Надежда Катаева-Валк, Влад Милин, Ларина Елена, Иван Купреянов, Юлия Мамочева, Наталия Облакоо, Гаранина -Румянцева Лена, Виктор Гайчук, Ферзик, Галина Андреева 2, Надия Берегиня, Александра Кириченко, Евдокимычев Андрей, Дионисий Крылатов, Татьяна Бошкова Чеглатонева, Аллэд