Роберт Геррик. H-395 Свобода

Вячеслав Чистяков
Все зло, что мы терпеть способны, -
Недуг, лечению пригодный, -
Но лишь насколько мы свободны:      
Не будь свободы, - йота зла 
Кров сотрясет, спалит дотла. 

Robert Herrick
395. Liberty

Those ills that mortall men endure,
So long are capable of cure,
As they of freedome may be sure:
But that deni'd; a griefe, though small,
Shakes the whole Roofe, or ruines all.


© Copyright: Вячеслав Чистяков, 2010
Свидетельство о публикации №110042208833
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Чистяков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вячеслав Чистяков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →