Леонова Любовь Анатольевна

Родилась и выросла в деревне. Рано полюбила книги. Работала библиотекарем, корреспондентом в районной газете.
Создала свою полную версию перевода сонетов У.Шекспира на русский язык. Издала книгу "Сонеты У.Шекспира в переводах Любови Леоновой"(2022).
Перевела почти всё поэтическое наследие (кроме юношеской "Коленкоровой тетради", оригинал которой хранится в Финляндии) незаслуженно забытой финской шведскоязычной поэтессы Эдит Сёдергран, издала книгу "Берег Вечности"(2025) - собрание стихотворений Э.Сёдергран в переводе Любови Леоновой - единственное на данный момент в России издание, где собраны - в одном томе! - все стихи поэтессы, когда-либо переводившиеся на русский язык.
Также мной изданы авторские сборники поэзии: "Ночная гостья"(2022), "Наедине с Сократом"(2023), "Тёплый сумрак"(2023), "Песню поёт дождь..."(2024).

Любимая цитата: "В каждом человеке - солнце. Только дайте ему светить".(Сократ)

Видео-ролики на мои песни можно найти в интернете:

1) Юрий Оленич. Белая лилия. Слова - Светлана Полыгалова;
2) Любовь Леонова. Подари мне вечер. Слова - Светлана Полыгалова;
3)"Шура, прекратите балаган!" Слова - Александр Ружьёв;
4) Любовь Леонова. Наваждение. Слова - Светлана Полыгалова.

Помогаю другим поэтам подготовить книги к печати, вёрстка текста и редактирование.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Произведения, не вошедшие в сборники (227)

Авторская песня. (71)

В духе древних. (16)

В том городе. (7)

Венок сонетов. (16)

Времена года. (70)

Калейдоскоп мысли. (55)

Мгновения любви. (153)

Наедине с Сократом. (57)

Народные мотивы. (11)

Память и Время. (42)

Песни о песнях. (55)

Поэтические переводы. (20)

Пути-дороги. (22)

Стихи для детей. (3)

Стихи-шутки. (6)

Сказки. (5)

В. Шекспир. Сонеты. Полная оригинальная версия. (154)