Леонова Любовь Анатольевна
Издала книгу "Сонеты У.Шекспира в переводах Любови Леоновой"(2022).
Перевела почти всё поэтическое наследие (кроме юношеской "Коленкоровой тетради", оригинал которой хранится в Финляндии) незаслуженно забытой финской шведскоязычной поэтессы Эдит Сёдергран, издала книгу "Берег Вечности"(2025) - единственное на данный момент в России издание, где собраны - в одном томе! - все стихи поэтессы, когда-либо переводившиеся на русский язык.
Также мной изданы авторские сборники поэзии: "Ночная гостья"(2022), "Наедине с Сократом"(2023), "Тёплый сумрак"(2023), "Песню поёт дождь..."(2024).
Любимая цитата: "В каждом человеке - солнце. Только дайте ему светить".(Сократ)
Видео-ролики на мои песни можно найти в интернете:
1) Юрий Оленич. Белая лилия. Слова - Светлана Полыгалова;
2) Любовь Леонова. Подари мне вечер. Слова - Светлана Полыгалова;
3)"Шура, прекратите балаган!" Слова - Александр Ружьёв;
4) Любовь Леонова. Наваждение. Слова - Светлана Полыгалова.
Помогаю другим поэтам подготовить книги к печати, вёрстка текста и редактирование.
Произведений: 1508
Получено рецензий: 211
Написано рецензий: 406
Читателей: 40431
Произведения
- Генрих Гейне. В облаках лежит Луна... - поэтические переводы, 22.07.2025 11:42
- Генрих Гейне. Разгулялась непогода. - поэтические переводы, 22.07.2025 11:21
- Генрих Гейне. Ранним утром. - поэтические переводы, 22.07.2025 11:08
- Генрих Гейне. С глупыми девчонками... - поэтические переводы, 21.07.2025 12:05
- Генрих Гейне. Я осушил до дна... - поэтические переводы, 21.07.2025 12:00
- Генрих Гейне. Над ней смеялся часто я... - поэтические переводы, 19.07.2025 16:35
- Генрих Гейне. Я думал о ней целый день... - поэтические переводы, 19.07.2025 11:55
- Генрих Гейне. Северное море - 7. - поэтические переводы, 18.07.2025 10:45
- Генрих Гейне. Поминальный день. - поэтические переводы, 16.07.2025 09:10
- Генрих Гейне. Напутствие. - поэтические переводы, 16.07.2025 08:52
- Генрих Гейне. Я, как Орфей... - поэтические переводы, 15.07.2025 11:10
- Генрих Гейне. Стой же, стой же, корабельщик... - поэтические переводы, 15.07.2025 09:37
- Генрих Гейне. Песня узника. - поэтические переводы, 15.07.2025 07:27
- Генрих Гейне. Отстань! - поэтические переводы, 14.07.2025 19:59
- Генрих Гейне. Северное море - 4. - поэтические переводы, 14.07.2025 14:50
- Генрих Гейне. Незнакомка. - поэтические переводы, 13.07.2025 23:45
- Генрих Гейне. Ты не думай, что так глуп я... - поэтические переводы, 13.07.2025 20:48
- Генрих Гейне. Не верю ни в ад, ни в рай я... - поэтические переводы, 13.07.2025 17:40
- Генрих Гейне. Неверующий. - поэтические переводы, 13.07.2025 16:32
- Генрих Гейне. Трагедия. - поэтические переводы, 13.07.2025 12:33
- Генрих Гейне. Молодым. - поэтические переводы, 13.07.2025 08:05
- Генрих Гейне. Миннезингеры. - поэтические переводы, 13.07.2025 07:52
- Генрих Гейне. Я девушек не соблазнял... - поэтические переводы, 13.07.2025 07:40
- Генрих Гейне. Любовь пришла в марте... - поэтические переводы, 12.07.2025 17:48
- Генрих Гейне. Красные туфли. - поэтические переводы, 12.07.2025 11:03
- Генрих Гейне. Кошмарный сон. - поэтические переводы, 11.07.2025 10:57
- Генрих Гейне. Северное море - 1. - поэтические переводы, 10.07.2025 12:08
- Генрих Гейне. Окружи меня нежной любовью... - поэтические переводы, 10.07.2025 11:07
- Генрих Гейне. Любовь и ненависть. - поэтические переводы, 09.07.2025 19:47
- Генрих Гейне. В объятьях нежных. - поэтические переводы, 09.07.2025 19:42
- Генрих Гейне. Северное море - 2. - поэтические переводы, 09.07.2025 12:03
- Генрих Гейне. Когда тромбоны зазвучат... - поэтические переводы, 09.07.2025 11:50
- Генрих Гейне. Раненый рыцарь. - поэтические переводы, 09.07.2025 11:41
- Генрих Гейне. Когда идёшь впереди ты... - поэтические переводы, 09.07.2025 11:32
- Генрих Гейне. Угли любви. - поэтические переводы, 09.07.2025 11:27
- Генрих Гейне. Молчи о том... - поэтические переводы, 09.07.2025 11:23
- Генрих Гейне. Когда настанет час. - поэтические переводы, 09.07.2025 11:19
- Генрих Гейне. К Дженни. - поэтические переводы, 09.07.2025 11:13
- Генрих Гейне. Каприз. - поэтические переводы, 03.07.2025 14:38
- Генрих Гейне. Целуя, ты губы ранила мне... - поэтические переводы, 03.07.2025 13:58
- Генрих Гейне. Забыть не могу... - поэтические переводы, 03.07.2025 13:43
- Генрих Гейне. Еврейские мелодии. - поэтические переводы, 03.07.2025 11:25
- Генрих Гейне. Донна Клара. - поэтические переводы, 03.07.2025 10:52
- Генрих Гейне. Северное море - 7. - поэтические переводы, 03.07.2025 09:47
- Генрих Гейне. Для тебя. - поэтические переводы, 03.07.2025 09:35
- Генрих Гейне. День и ночь писал стихи я... - поэтические переводы, 03.07.2025 09:26
- Генрих Гейне. Давайте дружить! - поэтические переводы, 03.07.2025 09:22
- Генрих Гейне. Гортензия - 6. - поэтические переводы, 03.07.2025 09:16
- Генрих Гейне. Гортензия - 5. - поэтические переводы, 03.07.2025 09:10
- Генрих Гейне. Гортензия - 4. - поэтические переводы, 03.07.2025 08:58
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →