Алексей Чиванков

Произведений: 1952
Получено рецензий: 14
Написано рецензий: 2
Читателей: 36245

Произведения

• Franz Grillparzer - Легальный экзилант - поэтические переводы, 30.07.2025 06:29
• Friedrich von Logau - Стражи женщин - поэтические переводы, 30.07.2025 06:27
• Friedrich Rueckert - Почто же древу - поэтические переводы, 30.07.2025 06:27
• Franz Grillparzer - Linguist - поэтические переводы, 30.07.2025 06:25
• Peter Hammill - Золотые рыбки - переводы песен, 28.03.2025 06:47
• Lee Parry - Немножко любви - переводы песен, 12.03.2025 07:20
• Евгений Скрипкин - Ahnungsloses Krokodil - переводы песен, 28.01.2025 04:18
• Виктор Викторович Баум - Nach Kasachstan - переводы песен, 27.01.2025 05:31
• Леонид Петрович Дербенёв - Zaubergras Egal - переводы песен, 02.12.2024 04:25
• Jorge Luis Borges - Россия - поэтические переводы, 26.11.2024 07:36
• Nikolaus von Jeroschin - Волосы - поэтические переводы, 17.10.2024 04:50
• Sherali Jorayev - Я твой раб - переводы песен, 16.10.2024 05:21
• Wiga Gabriel - Баварское Пиво - переводы песен, 08.10.2024 05:36
• Selma Meerbaum - Трудней всего - поэтические переводы, 12.08.2024 05:28
• Led Zeppelin - Коммуникации - переводы песен, 16.07.2024 06:35
• Heinrich Heine - Кайзер Генрих - поэтические переводы, 15.07.2024 06:28
• Леонид Петрович Дербенёв - Das Baeren-Liedchen - переводы песен, 06.07.2024 05:57
• Lutz Jahoda - Турецкий мед - переводы песен, 07.04.2024 05:05
• Юрий Лоза - Das Bier - переводы песен, 06.04.2024 04:47
• Carmen Sylva - Лорелея - поэтические переводы, 11.03.2024 05:48
• Wolfgang Borchert - Письмо из России - поэтические переводы, 18.01.2024 06:33
• Elisabeth von Oesterreich-Ungarn - Зевакам - поэтические переводы, 27.11.2023 06:52
• Фёдор Сологуб - Im Dezember - поэтические переводы, 27.10.2023 04:27
• Walther von der Vogelweide - Палестина - переводы песен, 21.10.2023 05:03
• Ernst Jandl - оттов мопс - поэтические переводы, 23.08.2023 06:42
• Юлдуз Усманова - Taschkent - переводы песен, 07.06.2023 06:01
• Peter Hammill - Йога - переводы песен, 16.07.2023 05:18
• Lord Byron - Ich Dien - поэтические переводы, 01.09.2023 05:19
• Осип Мандельштам - Deutsche Sprache - поэтические переводы, 08.08.2023 06:10
• Takeo Ischi - Люблю йодль - переводы песен, 05.08.2023 05:45
• В. И. Ленин - Suempfe von Chimaeren - поэтические переводы, 10.07.2023 04:42
• Марина Цветаева - Deutschland - поэтические переводы, 06.07.2023 05:19
• Robert Gernhardt - Кишечник бедный мой - поэтические переводы, 30.06.2023 04:22
• Deep Purple - Kакой зашквар - переводы песен, 28.12.2022 11:50
• Karl Marx - Духовно и глубоко - поэтические переводы, 10.06.2023 05:55
• Осип Мандельштам - A jiddisch Musikant - поэтические переводы, 01.06.2023 07:31
• Вадим Козин - Der Herbst - переводы песен, 21.05.2023 05:48
• Юрий Смирнов - Rammstein - поэтические переводы, 05.05.2023 05:11
• R. M. Rilke - Oн на чеку - поэтические переводы, 01.05.2023 07:07
• Самуил Болотин - Meine Liliputanerin - переводы песен, 21.04.2023 05:18
• Karl Marx - Подружке - поэтические переводы, 14.04.2023 05:58
• В. И. Ленин - Warum?! - поэтические переводы, 13.04.2023 06:33
• Георгий Иванов - Yes, I m Russian - поэтические переводы, 14.03.2023 05:24
• Mireille Mathieu - Чао, парниша, сорри - переделки песен, 18.03.2023 06:06
• А. Н. Плещеев - Graeslein werden gruene - поэтические переводы, 17.03.2023 07:42
• Jethro Tull - Будапешт - переводы песен, 06.11.2022 06:43
• Георгий Иванов - Eine Kroete seufzt - поэтические переводы, 06.03.2023 06:41
• P. Alexander и M. Mathieu - Логопедическая песенка - переводы песен, 05.03.2023 08:08
• Oswald von Wolkenstein - В Кактамiи - поэтические переводы, 08.11.2022 07:16
• Hermann Hesse - Книги зря - поэтические переводы, 27.08.2022 10:04