Леонова Любовь Анатольевна
Издала книгу "Сонеты У.Шекспира в переводах Любови Леоновой"(2022).
Перевела почти всё поэтическое наследие (кроме юношеской "Коленкоровой тетради", оригинал которой хранится в Финляндии) незаслуженно забытой финской шведскоязычной поэтессы Эдит Сёдергран, издала книгу "Берег Вечности"(2025) - единственное на данный момент в России издание, где собраны - в одном томе! - все стихи поэтессы, когда-либо переводившиеся на русский язык. Книга издана небольшим тиражом в 50 экз., выставлена на продажу на авито.
Также мной изданы авторские сборники поэзии: "Ночная гостья"(2022), "Наедине с Сократом"(2023), "Тёплый сумрак"(2023), "Песню поёт дождь..."(2024).
Любимая цитата: "В каждом человеке - солнце. Только дайте ему светить".(Сократ)
Видео-ролики на мои песни можно найти в интернете:
1) Юрий Оленич. Белая лилия. Слова - Светлана Полыгалова;
2) Любовь Леонова. Подари мне вечер. Слова - Светлана Полыгалова;
3)"Шура, прекратите балаган!" Слова - Александр Ружьёв;
4) Любовь Леонова. Наваждение. Слова - Светлана Полыгалова.
Произведений: 1600
Получено рецензий: 211
Написано рецензий: 407
Читателей: 43222
Произведения
- И. Гёте. Новая любовь, новая жизнь. Перевод с нем - поэтические переводы, 28.03.2016 22:48
- Райнер Мария Рильке. Осенний день. Пер. с нем - поэтические переводы, 05.04.2016 17:43
- Я знаю, как... - поэтические переводы, 02.10.2016 09:01
- Кесас, кесас, кесас. Муз. Фаррес. Пер. с исп. - переводы песен, 15.05.2017 19:00
- Бесаме Мучо. Сл. и муз. Консуэлы Веласкес. - переводы песен, 15.05.2017 19:15
- Здравствуй! Песня из репертуара Д. Дассена - переводы песен, 17.05.2017 17:38
- Если б не было тебя. Из репертуара Д. Дассена - переводы песен, 18.05.2017 15:41
- Тебе. A toi. Песня из репертуара Д. Дассена - переводы песен, 19.05.2017 20:01
- Нет, мне не жаль... Песня Эдит Пиаф - переводы песен, 21.05.2017 13:19
- Д. Байрон. Идёт, - и поступь так легка... - поэтические переводы, 25.01.2015 09:38
- И. Гёте. Моя ладья несётся, с ветром споря... - поэтические переводы, 25.01.2015 10:02
- Ф. Шиллер. Приснилась мне весна. - поэтические переводы, 25.01.2015 10:19