Я видела дерево, что всех затмило
Своей красотой первозданной.
Я видела белую церковь,
Что двери открыла для всех.
И видела тех,
Что входили, затем выходили в те двери,
И лица их были светлы и бледны.
Я видела женщину, что проиграла,
Бросая игральные кости.
Смирившись с потерей,
Смеялась она от души.
И всё вокруг пело, кружилось
И будто сияло,
Как радуга в небе, как призрачные миражи...
Я видела дерево. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124100905507
Свидетельство о публикации №124100905507
Рецензии