Ку
Добро пожаловать, вытирайте ноги.
Перевожу древние китайские стихи, снова немножко пишу свои.
Вернулся в Москву после 10 лет прожитых на Кипре. Не удивляйтесь некоторым античным ноткам в личных текстах :)
В 2023 оживил страницу на Стихире 20-летней практически давности.
Что-то унес в архив (читать на свой страх и риск), что-то удалил.
С тех пор выложил 600+ новых записей. Расписался, понимаешь.
Привет!
Читаю тут что-то на поэтическом слэме: https://youtu.be/IpwWxxSCOpg?t=64
https://t.me/chachanchu телега чисто под переводы
https://vk.com/id4020104 вконтактик
Перевожу древние китайские стихи, снова немножко пишу свои.
Вернулся в Москву после 10 лет прожитых на Кипре. Не удивляйтесь некоторым античным ноткам в личных текстах :)
В 2023 оживил страницу на Стихире 20-летней практически давности.
Что-то унес в архив (читать на свой страх и риск), что-то удалил.
С тех пор выложил 600+ новых записей. Расписался, понимаешь.
Привет!
Читаю тут что-то на поэтическом слэме: https://youtu.be/IpwWxxSCOpg?t=64
https://t.me/chachanchu телега чисто под переводы
https://vk.com/id4020104 вконтактик
Произведений: 941
Получено рецензий: 770
Написано рецензий: 389
Читателей: 28272
Произведения
- Весна одряхлела, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 17.07.2026 02:41
- Стихи Холодной Горы, двадцать первый, Ханьшань - поэтические переводы, 17.07.2026 01:29
- Стены Чу, Лу Ю - поэтические переводы, 08.07.2026 01:28
- Цветы сливы, Цай Сян - поэтические переводы, 07.07.2026 00:57
- В павильоне за зданием управления, Цай Сян - поэтические переводы, 06.07.2026 19:56
- Во время весенней прогулки, Чжан Сюй - поэтические переводы, 06.07.2026 19:21
- Катаюсь на лодке по чистому ручью, Чжан Сюй - поэтические переводы, 06.07.2026 00:35
- Стихи Холодной Горы, двадцатый, Ханьшань - поэтические переводы, 04.07.2026 23:00
- Антрекот - философская лирика, 19.06.2026 17:27
- КБС фанфик - сатирические стихи, 15.06.2026 22:27
- Страдающее - иронические стихи, 15.06.2026 22:26
- Отвечаю Лэтяню, то есть Бо Цзюйи, Лю Юйси - поэтические переводы, 09.06.2026 12:24
- Напившись, дарю Лю Двадцать Восьмому, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 27.05.2026 13:54
- Ропот - религиозная лирика, 10.05.2026 02:34
- Муравейник - религиозная лирика, 07.05.2026 17:12
- Что, рыжий? - без рубрики, 05.05.2026 19:00
- Стихи Холодной Горы, девятнадцатый, Ханьшань - поэтические переводы, 02.05.2026 13:08
- Стихи Холодной Горы, восемнадцатый, Ханьшань - поэтические переводы, 02.05.2026 12:46
- Стихи Холодной Горы, семнадцатый, Ханьшань - поэтические переводы, 24.04.2026 10:44
- Средняя мойра - любовная лирика, 16.04.2026 06:52
- Пилигрим - любовная лирика, 13.04.2026 02:50
- Гремлин - любовная лирика, 08.04.2026 14:16
- Стихи Холодной Горы, шестнадцатый, Ханьшань - поэтические переводы, 04.04.2026 06:04
- Не ловец - философская лирика, 01.04.2026 19:59
- Стихи Холодной Горы, пятнадцатый, Ханьшань - поэтические переводы, 29.03.2026 01:10
- Барбер - городская лирика, 12.03.2026 13:21
- Гренландия - гражданская лирика, 22.01.2026 23:41
- На дне - любовная лирика, 18.01.2026 01:02
- Повстречаться бы хоть раз, Хосе Мария Контурси - переводы песен, 17.01.2026 13:00
- Этуаль - любовная лирика, 08.01.2026 22:07
- За столом, Эваристо Карриего - поэтические переводы, 07.01.2026 03:06
- Новогодний снег, Лу Ю - поэтические переводы, 01.01.2026 00:34
- Чувства в канун Нового Года, Цуй Ту - поэтические переводы, 01.01.2026 00:12
- Оттепель - любовная лирика, 27.12.2025 13:35
- Застольное - шуточные стихи, 25.12.2025 00:04
- На отъезд принцессы Юн Ле, Сунь Ти - поэтические переводы, 24.12.2025 23:43
- Канун Нового Года, Вэнь Тяньсян - поэтические переводы, 24.12.2025 23:10
- Котопланы - шуточные стихи, 16.12.2025 16:14
- Огорченный весенним ветром, второй, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 14.12.2025 19:27
- Огорченный весенним ветром, первый, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 14.12.2025 19:15
- Одесское танго - любовная лирика, 12.12.2025 23:38
- Por una cabeza, Carlos Gardel - переводы песен, 08.12.2025 03:40
- Асфодель - философская лирика, 02.12.2025 04:56
- Осенние насекомые, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 22.11.2025 06:21
- Посылаю жене, Бо Цзюйи - поэтические переводы, 22.11.2025 06:01
- Любуюсь луной и тоскую, Чжан Цзюлин - поэтические переводы, 20.11.2025 03:16
- Стихи Холодной Горы, четырнадцатый, Ханьшань - поэтические переводы, 15.11.2025 02:10
- Стихи Холодной Горы, тринадцатый, Ханьшань - поэтические переводы, 14.11.2025 19:38
- Минуя Чжанси посвящаю Чжан Вану, Юэ Фэй - поэтические переводы, 10.11.2025 21:58
- Сяочуншань, Юэ Фэй - поэтические переводы, 08.11.2025 06:18