Стихи Холодной Горы, второй, Ханьшань

Обитель моя на высокой ютится горе,
Где след человека в опасных теряется скалах.
Хотите узнать что скопил я на заднем дворе,
Лишь белое облако темный обнявшее камень.

Живу так давно, что уже не упомню сейчас,
И здесь повидал я не раз перемену сезона.
И если фамильная бронза у вас завелась,
То знайте, все это проходит бессмысленным звоном.



Стихи Холодной Горы, второй
Ханьшань-цзы, вероятно вымышленный поэт и отшельник эпохи Тан


Рецензии