Любуюсь луной и тоскую, Чжан Цзюлин

Луна восходит над морскими волнами,
Мы рядом здесь, разбросанные по миру.
Так ночь длинна, что сетуют влюбленные,
И до утра они тоской наполнены.

Погасли свечи, но кругом сияние,
Одежды на плечах росой промочены.
Достать луну и подарить нельзя ее,
Вернусь поспать, и свидимся мы, может быть.



Любуюсь луной и тоскую по той, что вдалеке
Чжан Цзюлин (673-740) Династия Тан


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →