Стихи Холодной Горы, пятый, Ханьшань

Место покоя долго искал по свету,
Горы холодные лучший теперь приют мне.
В сумрачных соснах легкий гуляет ветер,
Если прислушаться, звуки еще приятней.

Ниже под соснами беловолосый старец,
Что-то бормочет, читая своих даосов.
Минуло десять лет, как он здесь остался,
Верно, пути обратно не вспомнит вовсе.



Стихи Холодной Горы, пятый
Ханьшань-цзы, вероятно вымышленный поэт и отшельник эпохи Тан


Рецензии