Leyla Imm

Я был языком тишины между верхней челюстью неба и нижней - земли.
Смысл - это смысл удовольствия проникновения. Сердце не бьётся, оно танцует.

Михаил Бараш

Поскольку слова, если их произнести сознательно - с волей, верой, воображением, любовью и осторожностью, действительно превращаются в живых существ и живут вечно. У таких слов бессмертные души.

(Из книги «Йога слова»)

Переставая танцевать, петь, очаровываться историями или находить покой в тишине, мы теряем души. Танец, пение, рассказывание историй и тишина – это четыре вселенских способа исцеления.

Д-р Энджелес Эйрриен

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 196
Получено рецензий: 1261
Написано рецензий: 576
Читателей: 80685

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (1)

Эдуардо Галеано Книга объятий пер. с исп. (7)

Алехандро Ходоровски Все камни пер. с исп. (4)

Аргентинское танго на русском (11)

Оливерио Хирондо 1891-1967 пер. с испанского (1)

Марио Бенедетти 1920 - 2009 пер. с испанского (6)

Педро Салинас 1891 - 1951 Перевод с испанского (3)

Смотрю на тебя Марам аль-Масри (8)

Красная вишня на белых плитах Марам аль Масри (12)

Мигель Эрнандес 1910 - 1942 Перевод с испанского (2)

Испанская народная поэзия переводы (8)

Густаво Адольфо Беккер 1836-1870 Переводы с испанского (5)

Альфонсина Сторни 1902-1938. Переводы с испанского. (2)

Ф.Г.Лорка 1898 - 1936. Переводы с испанского.

Ф. Г. Лорка Маленький мадригал - поэтические переводы, 04.09.2012 17:58
Песни. Песня с движением - поэтические переводы, 06.03.2008 13:05
Песни для детей. Морская раковина - поэтические переводы, 08.01.2007 23:51
Андалузские песни. Песнь всадника - поэтические переводы, 28.03.2004 17:33
Андалузские песни. Песнь всадника 1860 - поэтические переводы, 28.03.2004 17:26
Песни напоследок. Сад в марте - поэтические переводы, 28.03.2004 17:13
Поэма о Канте Хондо. Встреча - поэтические переводы, 23.03.2003 02:54
Поэма о Канте Хондо. Поэма о Солеа - поэтические переводы, 23.03.2003 02:47
Поэма о Канте Хондо. Пещера - поэтические переводы, 23.03.2003 02:58
Поэма о Канте Хондо. Ай! - поэтические переводы, 22.03.2003 04:02
Поэма о Цыганской Сигирийи. Пейзаж - поэтические переводы, 23.03.2003 03:10
Песни луны. Гитара - поэтические переводы, 23.03.2003 03:20
Песни луны. Луна восходит - поэтические переводы, 23.03.2003 15:50
Мадригал - поэтические переводы, 30.03.2003 17:30
Другие поэтические зарисовки. Песня - поэтические переводы, 23.03.2003 16:19
Игры. На ушко девушке - поэтические переводы, 23.03.2003 16:26
Четыре жёлтые баллады IV - поэтические переводы, 23.03.2003 16:38
Ноктюрны из окна IV - поэтические переводы, 23.03.2003 17:04
Любовь с крыльями и стрелами. Песенка о... - поэтические переводы, 28.02.2006 14:20
Любовь с крыльями и стрелами. Нарцисс - поэтические переводы, 20.02.2008 17:20
Любовь с крыльями и стрелами. Прелюдия - поэтические переводы, 23.03.2003 17:14
Эрос с тросточкой. Люсия Мартинес - любовная лирика, 28.02.2006 14:25
Эрос с тросточкой. Серенада - поэтические переводы, 23.03.2003 17:36
Сюита зеркал. Колыбельная спящему зеркалу - поэтические переводы, 30.03.2003 00:55
Сюита воды. Излучина - поэтические переводы, 23.03.2003 17:49
Газеллы. Газелла о случайной любви - поэтические переводы, 23.03.2003 18:05
Газеллы. Газелла о нестерпимой близости - поэтические переводы, 23.03.2003 18:13
Газеллы. Газелла о тёмной смерти - поэтические переводы, 23.03.2003 18:15
Касыды. Касыда о сне на свежем воздухе - поэтические переводы, 28.02.2006 13:22
Касыды. Касыда о скрытных голубках - поэтические переводы, 23.03.2003 18:18
Касыды. Касыда о призрачной руке - поэтические переводы, 23.03.2003 18:35
Сонеты о тёмной любви. Нежная жалоба - поэтические переводы, 24.03.2003 00:19
Сонеты о тёмной любви. Поэт молит свою любовь... - любовная лирика, 06.06.2007 17:53
Сонеты о тёмной любви. Поэт говорит по телефону... - поэтические переводы, 24.03.2003 00:49

Алехандра Пизарник перевод с испанского (4)

Китайская поэзия. Переводы (3)

Прозаические миниатюры (76)

Эсмеральда и её бабушка. Радужный мост (9)

Избранные авторы:

Вик Лови Тор, Аюна Аюна, Галина Ястребова, Евгений Дюринг, Филмор Плэйс, Владимир Карабаш, Андрей Небелый, Пайлиш, Фанни, У Вэй, Олег Анисов, Пульсирующий Рыжий Голливуд, Ирна Лабоке, Время Эльфов, Ирэн Б, Мира Михайлова, Инна Заславская, Алла Гозун, Мариян Шейхова, Ирина Безрукова 2, Людмила Тихонова-Лэм, Alla Gozun, Виктор Гаврилин, Дюринг Евгений, Анастасия Старостина, Макин Тоша, Михаил Койфман, Одинокий Танкист, Светлана Чкония

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.