Ф. Г. Лорка Маленький мадригал

Leyla Imm
Четыре граната
пылают в твоём саду.

( Возьми моё юное
сердце. )

Четырёх кипарисов пламя
взметнётся в твоём саду.

( Возьми моё старое
сердце. )

Солнце...Луна...
и после
ни от сердца, ни от сада
ни следа.





MADRIGALILLO - AMOR (CANCIONES 1921-1924)
(Federico Garcia Lorca)

Cuatro granados
tiene tu huerto.

(Toma mi corazon
nuevo.)

Cuatro cipreses
tendra tu huerto.

(Toma mi corazon
viejo.)

Sol y luna.
Luego...
ni corazon
ni huerto!


© Copyright: Leyla Imm, 2012
Свидетельство о публикации №112090406621
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Leyla Imm
Рецензии
Написать рецензию
Лорка, как всегда, пронзает до самого сердца.
(С Вашей помощью:))

С уважением.

Синяя Речка   14.09.2012 13:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, милая Синяя Речка! Порадовали своими словами:)

Leyla Imm   14.09.2012 15:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Leyla Imm

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →