Алекс Грибанов
Основной и дополнительный тиражи распроданы. Еще можно приобрести на OZON (дорого).
Переводы распределены по папкам, озаглавленным по именам авторов. Некоторые авторы сгруппированы по странам и эпохам. Избранные и недавно опубликованные переводы размещены вне папок. Несколько переводов включены в другие, "неавторские", папки. Для удобства читателей указываю их расположение:
Фр. Петрарка. Сонет 61 http://www.stihi.ru/2013/10/05/4520
Э. Марвелл. Сад http://www.stihi.ru/2010/06/11/5473
Г. Воган. Пристанище http://www.stihi.ru/2010/04/24/228
Дж. Китс. Ода греческой вазе http://www.stihi.ru/2010/06/13/6552
Д. Томас. Ферн Хилл. http://www.stihi.ru/2010/06/14/5422
Р.М. Рильке. Песнь любви http://www.stihi.ru/2010/02/03/8936
У.Б. Йитс. Седая в старости и полусне http://www.stihi.ru/2011/06/27/8639
Г. Гессе. Вальс Шопена http://www.stihi.ru/2010/01/16/3703
Переводам из Эмили Дикинсон посвящена теперь отдельная страница http://www.stihi.ru/avtor/edickinson
Произведений: 2030
Получено рецензий: 3869
Написано рецензий: 791
Читателей: 240656
Произведения
- Эмили Дикинсон. Кто умирал, тот путь свой знал - поэтические переводы, 03.08.2013 00:24
- Эмили Дикинсон. Дитя блаженства не таит - поэтические переводы, 01.10.2015 20:28
- Эмили Дикинсон. Благословенно Древо то - поэтические переводы, 11.08.2016 22:39
- Эмили Дикинсон. Опоры кроме неба нет - поэтические переводы, 13.10.2011 12:10
- Эмили Дикинсон. В какой же форме вечен дух? - поэтические переводы, 10.07.2021 16:20
- Эмили Дикинсон. Спешит уйти цветок - поэтические переводы, 08.09.2014 22:50
- E. Dickinson. Where Roses would not dare to go - поэтические переводы, 19.10.2021 20:16
- Эмили Дикинсон. Ведьм извели в истории - поэтические переводы, 28.09.2013 14:30
- Эмили Дикинсон. Приносит птичка каждый день - поэтические переводы, 25.01.2012 06:15
- Эмили Дикинсон. Умчался Боболинк - поэтические переводы, 20.12.2016 22:28
- Эмили Дикинсон. Сначала ветер дунул в рог - поэтические переводы, 20.09.2019 20:54
- Эмили Дикинсон. Как громко ни бурлит вода - поэтические переводы, 18.03.2020 21:56
- Эмили Дикинсон. Великих Вод покой - поэтические переводы, 25.10.2011 19:18
- Эмили Дикинсон. И вот птенец вскочил в седло - поэтические переводы, 14.07.2013 22:44
- Эмили Дикинсон. У Бога милости одной - поэтические переводы, 15.11.2011 22:00
- Эмили Дикинсон. Из мира, где знакомо всё - поэтические переводы, 05.11.2012 21:30
- Эмили Дикинсон. Послать волну искать волну - поэтические переводы, 15.09.2016 18:02
- Эмили Дикинсон. Утраты разъедают нас - поэтические переводы, 28.02.2013 20:20
- Эмили Дикинсон. Мал улей, но хранит - поэтические переводы, 07.03.2013 12:28
- Эмили Дикинсон. В аукционе расставаний - поэтические переводы, 01.04.2011 09:10
- Эмили Дикинсон. Помеха Храброму - поэтические переводы, 30.09.2017 20:29
- Эмили Дикинсон. Стремиться к Вам и не суметь - поэтические переводы, 08.02.2022 22:54
- Эмили Дикинсон. Могу - Не всякий раз должна - поэтические переводы, 14.12.2022 21:35
- Эмили Дикинсон. Все двери я открыть должна - поэтические переводы, 14.03.2012 14:33
- Эмили Дикинсон. Янтарный движется корабль - поэтические переводы, 08.04.2018 15:51
- Эмили Дикинсон. Цветок совсем не удивлен - поэтические переводы, 02.06.2013 14:54
- Эмили Дикинсон. Освобождения от пут - поэтические переводы, 03.11.2012 20:00
- Эмили Дикинсон. О Будущее! Мир несешь? - поэтические переводы, 26.11.2019 23:23
- Эмили Дикинсон. Я предпочла бы смерть - поэтические переводы, 12.01.2012 19:51
- Эмили Дикинсон. Ты в медицинском смысле - поэтические переводы, 09.11.2012 15:42
- Эмили Дикинсон. О лете говорите вы? - поэтические переводы, 21.12.2013 22:45
- Эмили Дикинсон. Тебя коснуться уж нельзя? - поэтические переводы, 30.08.2013 23:48
- Эмили Дикинсон. Лети средь звезд! - поэтические переводы, 31.01.2020 20:05
- Эмили Дикинсон. Мила канава пьянице - поэтические переводы, 26.09.2013 18:05
- Эмили Дикинсон. Бессмертья вволю у нее - поэтические переводы, 15.12.2012 10:08
- Эмили Дикинсон. Взгляд по тропинке золотой - поэтические переводы, 10.09.2017 15:43
- Эмили Дикинсон. Нечасто Слово, Плотью - поэтические переводы, 21.01.2020 21:19
- Эмили Дикинсон. Жизнь - это путешествие - поэтические переводы, 09.10.2013 22:44
- Эмили Дикинсон. Вот дом - нам хочется узнать - поэтические переводы, 29.08.2019 22:40
- Эмили Дикинсон. Хоть продавай билетики - поэтические переводы, 13.11.2019 22:18
- Эмили Дикинсон. Трагичен Славой данный блеск - поэтические переводы, 04.06.2018 23:46
- Эмили Дикинсон. Следила за ее лицом - поэтические переводы, 31.03.2012 20:01
- Эмили Дикинсон. В снегу приходишь ты - поэтические переводы, 25.03.2019 22:22
- Эмили Дикинсон. Есть разные этапы дня - поэтические переводы, 20.10.2020 20:52
- Эмили Дикинсон. Трава скрывает мой вулкан - поэтические переводы, 20.11.2013 22:02
- Эмили Дикинсон. Сердцем любящих мало - поэтические переводы, 17.12.2017 22:02
- Эмили Дикинсон. Симптом привязанности речь - поэтические переводы, 15.03.2021 20:49
- Эмили Дикинсон. Ошибочно считается - поэтические переводы, 11.05.2021 22:31
- Эмили Дикинсон. К бабочке симпатию - поэтические переводы, 05.06.2018 22:00
- Э. Дикинсон. Приблизилось, встало у него за спиной - поэтические переводы, 01.06.2021 20:11
продолжение: ← 701-750 751-800 801-850 851-893