Эмили Дикинсон. Спешит уйти цветок

1578


Спешит уйти цветок,
День царствует пирог,
А пыл воспоминания
Навеки, как мелодия.



Blossoms will run away,
Cakes reign but a Day,
But Memory like Melody
Is pink Eternally.


Рецензии
Поет. Как хороши здесь дактилические, скользящие рифмы.

Ольга Денисова 2   09.09.2014 12:47     Заявить о нарушении
По-нашему, так и не рифмы вовсе:) Но, пожалуй, Вы правы: поет. Для пения разве рифмы обязательно должны быть классическими? Только звук и суть оправдание. Эмили этому учит.

Алекс Грибанов   09.09.2014 22:44   Заявить о нарушении