Дмитрий Тульчинский
"...затейливо придумает свое, не всякому доступное, умно-худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово."
Н. В. Гоголь "Мертвые души", Том первый, глава пятая.
Н. В. Гоголь "Мертвые души", Том первый, глава пятая.
Произведений: 226
Получено рецензий: 334
Написано рецензий: 288
Читателей: 24299
Произведения
Переводы с немецкого (24)
- Erich Kaestner. Что бы ни случилось - поэтические переводы, 07.07.2026 22:48
- Erich Kaestner. Карьерист - поэтические переводы, 11.07.2026 23:00
- Erich Kaestner. Сократу посвящается - поэтические переводы, 13.07.2026 00:13
- Erich Kaestner. Сержант Ваурих - поэтические переводы, 29.07.2026 23:02
- Erich Kaestner. Автобиография вкратце - поэтические переводы, 24.03.2026 22:58
- Erich Kaestner. Кстати, об одиночестве! - поэтические переводы, 29.01.2026 14:04
- Erich Kaestner. Письмо из санатория сердечников - поэтические переводы, 04.03.2026 14:33
- Erich Kaestner. Из сборника Коротко и ясно - поэтические переводы, 16.03.2026 00:15
- Erich Kaestner. Хор барышень-машинисток - поэтические переводы, 17.12.2025 22:59
- Erich Kaestner. Девиз в новогоднюю ночь - поэтические переводы, 04.01.2026 22:13
- Erich Kaestner. О некоторых супружеских парах - поэтические переводы, 10.12.2025 22:47
- Erich Kaestner. Девушка горько жалуется - поэтические переводы, 16.12.2025 23:22
- Erich Kaestner. Добр человек - поэтические переводы, 20.02.2025 22:05
- Erich Kaestner. Прогресс человечества - поэтические переводы, 03.03.2025 00:18
- Erich Kaestner. Женщина разговаривает во сне - поэтические переводы, 29.07.2025 22:00
- Erich Kaestner. Осень по полной программе - поэтические переводы, 25.11.2025 15:00
- Эрих Кестнер. Непредвиденный итог - поэтические переводы, 23.10.2024 15:42
- Эрих Кестнер. Пёс говорит - поэтические переводы, 13.05.2023 13:18
- Эрих Кестнер, Послание - поэтические переводы, 17.05.2023 17:18
- Эрих Кестнер, Эпиграммы 1 - поэтические переводы, 06.06.2023 22:42
- Эрих Кестнер, Эпиграммы 2 - поэтические переводы, 07.06.2023 23:57
- Эрих Кестнер, Эпиграммы 3 - поэтические переводы, 11.06.2023 23:47
- Эрих Кестнер. Ночью в уличном кафе - поэтические переводы, 02.07.2023 16:31
- Эрих Кестнер. Ночная песнь камерного виртуоза - поэтические переводы, 06.07.2023 23:05
- Эрих Кестнер. Баллада о марионетках - поэтические переводы, 29.06.2023 18:36
- Эрих Кестнер. Привет от дерева - поэтические переводы, 28.06.2023 23:18
- Эрих Кестнер. Самая знаменитая эпиграмма - поэтические переводы, 28.06.2023 22:35
- Erich Kaestner. Вздыхатeль - поэтические переводы, 19.09.2023 16:57
- Erich Kaestner. Выступление дамы в баре - поэтические переводы, 02.10.2023 23:07
- Эрих Кестнер. Кто еще нет? Кто еще раз? - поэтические переводы, 13.11.2023 22:32
- Эрих Кестнер. Письмо голого мужчины - поэтические переводы, 03.01.2024 15:40
- Эрих Кестнер. Памяти лишенный - поэтические переводы, 17.11.2023 23:18
- Эрих Кестнер. Разговор в парадном - поэтические переводы, 19.11.2023 23:09
- Эрих Кестнер. Элегия без громких слов - поэтические переводы, 28.11.2023 22:59
- Эрих Кестнер. Колыбельная Усни, дитя мое! - поэтические переводы, 08.12.2023 00:07
- Эрих Кестнер. Этот круглый мир - поэтические переводы, 08.06.2023 21:50
- Эрих Кестнер. Пинок, еще пинок! - поэтические переводы, 11.12.2023 00:34
- Рекордсмен поневоле. Эрих Кестнер - поэтические переводы, 14.03.2023 18:45
- Эрих Кестнер. Рождественская песнь - поэтические переводы, 06.01.2024 17:01
- Erich Kaestner. Страдания немолодого скрипача - поэтические переводы, 20.03.2024 12:59
- Эрих Кестнер. Молчание лесов - поэтические переводы, 25.04.2024 22:51
- Эрих Кестнер. Призрак отца Гамлета - поэтические переводы, 21.05.2024 23:51
- Эрих Кестнер. Дама пишет даме - поэтические переводы, 26.05.2024 14:42
- Эрих Кестнер. Я - Время - поэтические переводы, 01.07.2024 23:59
- Erich Kaestner. Неромантический роман - поэтические переводы, 13.04.2023 23:37
Герман Гессе (12)