Дмитрий Тульчинский
"...затейливо придумает свое, не всякому доступное, умно-худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово."
Н. В. Гоголь "Мертвые души", Том первый, глава пятая.
Н. В. Гоголь "Мертвые души", Том первый, глава пятая.
Произведений: 98
Получено рецензий: 142
Написано рецензий: 153
Читателей: 6175
Произведения
- Werner Finck. Сюрреалистическое четверостишие - поэтические переводы, 13.11.2023 23:26
- Эрих Кестнер. Письмо голого мужчины - поэтические переводы, 03.01.2024 15:40
- Эрих Кестнер. Кто еще нет? Кто еще раз? - поэтические переводы, 13.11.2023 22:32
- Heinrich Heine. Кто счет для времени нашел - поэтические переводы, 03.10.2023 23:10
- Heinrich Heine. Письмо, которое ты написала - поэтические переводы, 31.10.2023 22:13
- Johann Wolfgang von Goethe. Арфист - поэтические переводы, 31.10.2023 22:28
- Hugo von Hofmannsthal. Двое - поэтические переводы, 05.11.2023 22:09
- Erich Kaestner. Выступление дамы в баре - поэтические переводы, 02.10.2023 23:07
- Rainer Maria Rilke. Встреча - поэтические переводы, 28.09.2023 00:13
- Heinz Erhardt. Кошка-полиглот - поэтические переводы, 25.09.2023 22:19
- Erich Kaestner. Вздыхатeль - поэтические переводы, 19.09.2023 16:57
- Rainer Maria Rilke. Осенний настрой - поэтические переводы, 21.09.2023 23:51
- Маша Калеко. То самое чувство - поэтические переводы, 05.09.2023 00:25
- Франц Фюманн. Переводчик - поэтические переводы, 04.08.2023 17:47
- Генрих Гейне. Урок - поэтические переводы, 12.08.2023 21:55
- Генрих Гейне. Два стихотворения - поэтические переводы, 22.08.2023 22:52
- Бертольт Брехт. Дым - поэтические переводы, 02.08.2023 16:59
- К Нойферу - Фридрих Гёльдерлин - поэтические переводы, 23.07.2023 21:53
- Клабунд. Мир - поэтические переводы, 13.07.2023 16:20
- Эрих Кестнер, Эпиграммы 3 - поэтические переводы, 11.06.2023 23:47
- Эрих Кестнер. Этот круглый мир - поэтические переводы, 08.06.2023 21:50
- Эрих Кестнер. Самая знаменитая эпиграмма - поэтические переводы, 28.06.2023 22:35
- Гёте. Напоминание - поэтические переводы, 12.06.2023 00:03
- Эрих Кестнер. Привет от дерева - поэтические переводы, 28.06.2023 23:18
- Эрих Кестнер. Баллада о марионетках - поэтические переводы, 29.06.2023 18:36
- Эрих Кестнер. Ночная песнь камерного виртуоза - поэтические переводы, 06.07.2023 23:05
- Эрих Кестнер. Ночью в уличном кафе - поэтические переводы, 02.07.2023 16:31
- Эрих Кестнер, Эпиграммы 2 - поэтические переводы, 07.06.2023 23:57
- Эрих Кестнер, Эпиграммы 1 - поэтические переводы, 06.06.2023 22:42
- Иммануил Кант, Февраль - поэтические переводы, 03.06.2023 22:34
- Ева Штриттматтер. Два стихотворения. Версии - поэтические переводы, 24.05.2023 23:32
- Бертольт Брехт. Легенда о мертвом солдате - поэтические переводы, 25.05.2023 23:20
- Эрих Кестнер, Послание - поэтические переводы, 17.05.2023 17:18
- Теодор Шторм, Гиацинты. Три версии - поэтические переводы, 02.05.2023 21:58
- Гофман фон Фаллерслебен. Веселье в колосьях - поэтические переводы, 02.05.2023 23:59
- Эрих Кестнер. Пёс говорит - поэтические переводы, 13.05.2023 13:18
- Рекордсмен поневоле. Эрих Кестнер - поэтические переводы, 14.03.2023 18:45
- Маша Калеко - поэтические переводы, 05.01.2023 00:59
- Пари для Гёте - поэтические переводы, 06.01.2023 18:08
- Erich Kaestner. Ноябрь - поэтические переводы, 13.04.2023 17:18
- Erich Kaestner. Март - поэтические переводы, 13.04.2023 17:52
- Erich Kaestner. Неромантический роман - поэтические переводы, 13.04.2023 23:37
- Фридрих Рюккерт. Песнь старца - поэтические переводы, 21.02.2023 22:00