Erich Kaestner. Сократу посвящается

Бывает так, что из вопросов,
родившись, остаётся суть.
Ребёнок спросит, шмыгнув носом:
«Что делать ветру, коль не дуть?»


Sokrates zugeeignet

Es ist schon so: Die Fragen sind es,
aus denen das, was bleibt, entsteht.
Denkt an die Frage jenes Kindes:
"Was tut der Wind, wenn er nicht weht?"


Рецензии