Андрей-Кузнецов

"Свободный от дел свободен от безделья"
(C) Лао Цзы "Дао Дэ Цзин" (Мудрый Старец "Книга о Пути и Силе")
, припожалуйте смотреть далее в деталях
"Free from caring is free from sparing"
(C) Lao Tzy "Dao De Czyn" (The Wise Oldman "Of The Way And Power")
, please please yourself to more in details

Уважаемый Писатель, добрейшего времени суток по-вашему!
Благодарю Вас, вы зашли/йдёте ко мне на [ ]огонёк, [ ]камелёк, [ ]фонарик, [ ]стопарик, [ ]бокал, [ ]сырную тарелку, [ ]сладкий хворост, [ ]хлебный суп со сливками, [ ]выбирать по вкусу.
Dear Hon. Writer, the kindest of 24 hours of your kind!
Thank you for stopping by at my [ ]lyre, [ ]icon-lamp, [ ]fireplace, [ ]fridge, [ ]oven, [ ]garage, [ ]chimney, [ ]you decide.

В некоторых местах простите за тавтологию как энциклопедию нашей жизни.
Если Вам не понравилось что-нибудь одно, не спешите: возможно, Вам не понравится что-нибудь другое. Не угодно ль чуткa прозы? Прошу к столу
https://proza.ru/avtor/darnikola
In certain places I beg you my pardon for tautology as a thesaurus of our living.
If you are not liking a thing, don't haste yourself: perhaps, you might be not liking a few more.
Do you fancy for a byte of prose? Pray be seated
https://proza.ru/avtor/darnikola

Меченосные восклики восторга, журчащие тихим голоса разума, маячковые проблески сознания, желтоватые кислоты сомнения, громокопытные выражения истины и иные знаки препинания с автором просьба направлять на п/я: darnikola.nikola гав-гав* yandex точка ru , либо же сюда, в комментарии. Мну сенькс.
*собака
Glaiveborne whoopings of rapture, gargling low vocals of nous, screeding glimpses of conscience, yellowish acids of dubiety, thunderhoof vents of verity and other signs of punctureation with the author, please @dventure to eMail: darnikola.nikola meow-meow* yandex dot ru , or wright here in comments. Bol spasibo.
*c'at (commercial "at")

== ЭПИГРАФ/MOTTO
"Краткость — сестра нашего брата." (Андрей Кнышев. "Тоже книга".)
"Brevity is our sib's sister." (Andrey Knyshev. "An Item Book")

== ЭПИГРАФ
А Пушкин говорит: Уйди, проклятый!
Поэт свободен! Сраму он неймет!
Что ему ваши нудные мученья!
Его Господь где хочет -- там пасет!
(C) Дмитрий Александрович Пригов. Написанное с 1975 по 1989.
http://lib.ru/ANEKDOTY/PRIGOW/prigov.txt
== MOTTO
And Pushkin says: Darn, go away, you damned one!
The verse is free! Swan bears no reproach!
He cares not about your soggy tortures!
The Lord's with him -- wherever wants to coach!
(C) Dmitrij Aleksandrovich Prigov. Put in writing between 1975 and 1989.
(C) 2024 translated by Andrei Kouznetsov

== ЭПИГРАФ
"... За окном никого не было, не было даже дуба. Я протер глаза и снова посмотрел. Я отчетливо видел прямо перед собой замшелый колодезный сруб с воротом, ворота и свою машину у ворот. "Все-таки сплю",-- успокоенно подумал я. Взгляд мой упал на подоконник, на растрепанную книгу. В прошлом сне это был третий том "Хождения по мукам", теперь на обложке я прочитал: "П. И. Карпов. Творчество душевнобольных и его влияние на развитие науки, искусства и техники". Постукивая зубами от озноба, я перелистал книжку и просмотрел цветные вклейки. Потом я прочитал "Стих N 2":
В кругу облаков высоко
Чернокрылый воробей
Трепеща и одиноко
Парит быстро над землей.
Он летит ночной порой,
Лунным светом освещенный,
И, ничем не удрученный,
Все он видит под собой.
Гордый, хищный, разъяренный,
И, летая, словно тень,
Глаза светятся как день.
Пол вдруг качнулся под моими ногами. Раздался пронзительный протяжный скрип, затем, подобно гулу далекого землетрясения, раздалось рокочущее: "Ко-о... Ко-о... Ко-о..." Изба заколебалась, как лодка на волнах. Двор за окном сдвинулся в сторону, а из-под окна вылезла и вонзилась когтями в землю исполинская куриная нога, провела в траве глубокие борозды и снова скрылась. Пол круто накренился, я почувствовал что падаю, схватился руками за что-то мягкое, стукнулся боком и головой и свалился с дивана. Я лежал на половиках, вцепившись в подушку, упавшую вместе со мной. В комнате было совсем светло. За окном кто-то обстоятельно откашливался. ..."
(C) Аркадий и Борис Стругацкие. Понедельник начинается в субботу
http://lib.ru/STRUGACKIE/ponedelx.txt

== ЭПИГРАФ
Из заветного фиала
В эти песни пролита,
Но увы! Не красота…
Только мука идеала.
(C) Анненский И. Стихотворения и трагедии (бол. сер. «Б-ки поэта»). Л., 1959.
== MOTTO
Of the treasured sacred vial
Poured into songs in verse,
But a beauty. In remorse
Just the rack of the ideal.
(C) I. Annenskij. Verses And Tragedies (Grand Coll. «Poets' Lib's.»). L., 1959.
(C) 2024 translated by Andrei Kouznetsov

== ЭПИГРАФ
Господи! Глаза я закрываю
От невыносимого огня.
Падаю в него. И понимаю,
Что глядят соседи по трамваю
Странными глазами на меня.
(C) Иванов Г. Отплытие на остров Цитеру. Берлин, 1937. С. 70.
https://biography.wikireading.ru/231461
https://vk.com/wall-68664163_5250
https://www.litmir.me/br/?b=227540&p=54
== MOTTO
Lord! I close my eyes in mere sliding
From the most insufferable light.
Falling into it. And recognizing
That my neighbors on the tram in riding
Look with weird eyes at me uptight.
(C) G. Ivanov. Sailing Off To The Island Of Cythera. Berlin, 1937. P. 70.
(C) 2024 translated by Andrei Kouznetsov

== ЭПИГРАФ
"Я буду и дальше рисовать свой портрет столь же правдиво, ибо долго изучал себя и теперь хорошо постиг: мне достанет и смелости, чтобы без обиняков перечислить кое-какие свои достоинства, и честности, чтобы, не лукавя, признаться в недостатках."
(C) 1659 Франсуа де Ларошфуко. Портрет герцога Ларошфуко, им самим написанный.
https://royallib.com/author/laroshfuko_fransua.html

== ЭПИГРАФ
Для неведомого — все имена, что одно,
видеть в чудесном чудесное —
вот ключ ко всем тайнам мира. (2)
(C) Дао Дэ Цзин — Книга о Пути и Силе (перевод А.Кувшинова)
https://avidreaders.ru/book/dao-de-czin-kniga-o-puti.html
== MOTTO
For the unknown, all names wit like one,
seeing the miraculous in the marvellous -
is the clue to all mysteries of the Universe. (2)
(C) Lao Tzy "Dao De Czyn" (The Wise Oldman "Of The Way And Power")
(C) 2025 translated by Andrei Kouznetsov

== == ==
О плагиате, реминисценциях и скрытом цитировании
Gavs http://stihi.ru/2009/06/07/4016

== == Dear Toth
Дорогой Тот! https://godsbay.ru/egypt/thoth.html
Дорогой Тот, кто читает эту статью >> https://proza.ru/2021/11/07/1971

(C) слова народные, на травах куртуазно насиженные, обкусанным пером, его же в чифиря макая с пиететом ловца буков из междустрочий выводил косно, со сладкопеньем, не борзяся, смиренный инок лёгкого сказанья, подковщик звуков, датель ударений, слогов служитель == Андрей Кузнецов.
(C) the words of folklore, with herb-intinctured graces, by a bitten feather, t'same being dipped in chifir with the piety of a letter catcher in between the lines has been deriving studiously, with duly dulcet canto, a humble monk of easy story telling, a smith of sound, a striker of word stressing, a vowles' servant == Andrei Kouznetsov

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь