Что-то неладно

"Что-то неладно с рифмами и ритмом?", -
Сказал иной бы баловень, смеясь.
"Ведь ты меня понял", и логарифмом
Поверит слов и смыслов простую бязь.

Да ладно, что ли. Ну и пусть неладно.
В порыве, чувства буквами пися
Почти совсем без мата (что отрадно),
Лиловой каплей на пере вися.

Зато какое диво пониманья
Словес других возникнет, не дыша,
И станет слышно в бездне мирозданья:
На донышке колышется душа.

Души, души прекрасные порывы!
(как ласково нам Пушкин завещал)
Беспеременно чуя перерывы 
Своих немного творческих начал.

К чему эти кудрявые томленья,
Опорных гласных поиск на бегу?
Ненужность остывающего тленья,
Костёр и дым на дальнем берегу...

К чему, поймав за хвост леща удачи,
Возиться с ним, поскольку на мели
Не обнаружить смысл в кишках, и паче
В присновоздушном пузыре любви.
 
На что же соблюдать в строке размерность
И рабски сохранять чужой настрой,
Когда известна всем закономерность,
Что переводчик - сам себе герой.

Герой, не убоясь чужого, снова
Чужих и дядь и тёть хрустальный звон
По-свойски жмякать колоколом слова,
Не зная, знать, о том, как слышен он...

Ну, в общем, понял я, урча сомненьем,
Что прав был этот..., Sapienti, sat.
Прекрасно, что Поэт со вдохновеньем
Его отправит в этот..., в райский сад.

(С) в году 2025-м Андрей Кузнецов кротко руку приложил.
При перепечатке, цитировании полном или частичном, пересказе по памяти или без, заимствовании вольном или невольном и ином использовании этого произведения для Вашего творческого здоровья с пользой или без в коммерческих и/или любых других целях либо без оных ссылка на источник обязательна, такие дела.