Алекс Грибанов
Основной и дополнительный тиражи распроданы. Еще можно приобрести на OZON (дорого).
Переводы распределены по папкам, озаглавленным по именам авторов. Некоторые авторы сгруппированы по странам и эпохам. Избранные и недавно опубликованные переводы размещены вне папок. Несколько переводов включены в другие, "неавторские", папки. Для удобства читателей указываю их расположение:
Фр. Петрарка. Сонет 61 http://www.stihi.ru/2013/10/05/4520
Э. Марвелл. Сад http://www.stihi.ru/2010/06/11/5473
Г. Воган. Пристанище http://www.stihi.ru/2010/04/24/228
Дж. Китс. Ода греческой вазе http://www.stihi.ru/2010/06/13/6552
Д. Томас. Ферн Хилл. http://www.stihi.ru/2010/06/14/5422
Р.М. Рильке. Песнь любви http://www.stihi.ru/2010/02/03/8936
У.Б. Йитс. Седая в старости и полусне http://www.stihi.ru/2011/06/27/8639
Г. Гессе. Вальс Шопена http://www.stihi.ru/2010/01/16/3703
Переводам из Эмили Дикинсон посвящена теперь отдельная страница http://www.stihi.ru/avtor/edickinson
Произведений: 2030
Получено рецензий: 3869
Написано рецензий: 791
Читателей: 240444
Произведения
- Эмили Дикинсон. Бог и Природа -я о них - поэтические переводы, 17.11.2017 21:18
- Эмили Дикинсон. Правда стара, как Бог - поэтические переводы, 17.09.2013 20:40
- Эмили Дикинсон. Нам невозможность - - поэтические переводы, 23.05.2013 21:03
- Эмили Дикинсон. Над свечкой мотылек - поэтические переводы, 03.05.2014 20:19
- Эмили Дикинсон. Спрятаться - пусть с ног собьются! - поэтические переводы, 21.02.2018 23:00
- Эмили Дикинсон. Когда так долго ждать - поэтические переводы, 08.11.2011 15:17
- Эмили Дикинсон. Искать пусть бросит астроном - поэтические переводы, 06.01.2013 13:16
- Эмили Дикинсон. Пристало б за Нее - поэтические переводы, 23.04.2018 22:37
- Эмили Дикинсон. Отказавшись от жизни - поэтические переводы, 24.11.2014 21:14
- Эмили Дикинсон. Воздух разложишь - поэтические переводы, 07.12.2014 21:51
- Эмили Дикинсон. Для развлечения души - поэтические переводы, 11.09.2014 23:05
- Эмили Дикинсон. Законченное чувство - поэтические переводы, 25.06.2015 10:41
- Эмили Дикинсон. Незавершенное эпохам - поэтические переводы, 06.11.2017 22:23
- Эмили Дикинсон. Что если не со мной - поэтические переводы, 06.10.2013 06:36
- Эмили Дикинсон. Отсутствие с телесным разлучает - поэтические переводы, 18.06.2018 22:24
- Эмили Дикинсон. Вскрой жаворонка - музыку найдешь - поэтические переводы, 07.06.2011 23:12
- Эмили Дикинсон. Свет не нуждается ни в ком - поэтические переводы, 25.05.2018 21:43
- Эмили Дикинсон. Он сходу Время победил - поэтические переводы, 19.01.2020 20:22
- Эмили Дикинсон. Бежать назад, чтобы понять - поэтические переводы, 02.11.2013 14:30
- Эмили Дикинсон. Что в первом акте отыскано - поэтические переводы, 01.07.2011 17:25
- Эмили Дикинсон. Спешите, Солнце и Луна - поэтические переводы, 12.07.2018 22:28
- Эмили Дикинсон. Что ни год, то праздник - поэтические переводы, 11.02.2021 22:17
- Эмили Дикинсон. Ступала по мосткам - поэтические переводы, 20.03.2012 15:01
- Эмили Дикинсон. Могила лишена была - поэтические переводы, 10.10.2020 23:09
- Эмили Дикинсон. Все шрамы для Него - поэтические переводы, 24.12.2018 18:24
- Эмили Дикинсон. Корабль ушел ко дну - поэтические переводы, 17.06.2018 12:59
- Эмили Дикинсон. За крошку Птичке должно петь - поэтические переводы, 29.07.2019 21:17
- Эмили Дикинсон. На душу тень легла, как будто - поэтические переводы, 30.08.2019 23:23
- Эмили Дикинсон. Поэт сумел огонь зажечь - поэтические переводы, 29.12.2011 22:53
- Эмили Дикинсон. У Суши есть заслон - поэтические переводы, 29.05.2018 23:51
- Эмили Дикинсон. До горизонта - и - поэтические переводы, 27.02.2019 22:28
- Эмили Дикинсон. Любовь легко перерасти - поэтические переводы, 16.10.2011 12:52
- Эмили Дикинсон. Мне шепот слышится в листах - поэтические переводы, 26.10.2013 13:02
- Эмили Дикинсон. Сознание жестокий друг - поэтические переводы, 17.01.2019 12:51
- Эмили Дикинсон. Смерть стряпчий хоть куда - поэтические переводы, 16.10.2011 23:14
- Эмили Дикинсон. Это было бы счастье суметь забыть! - поэтические переводы, 15.01.2020 23:27
- Эмили Дикинсон. День, когда жизнь в меня вошла - поэтические переводы, 25.01.2017 20:17
- Эмили Дикинсон. Что если спрятавшись в цветок - поэтические переводы, 22.11.2014 15:11
- Эмили Дикинсон. Глядишь через открытую могилу - поэтические переводы, 07.09.2018 17:15
- Эмили Дикинсон. Любить до смерти мелко - поэтические переводы, 20.04.2019 21:41
- Эмили Дикинсон. Дорога опыта - зигзаг - поэтические переводы, 04.07.2012 20:50
- Эмили Дикинсон. От сердца каждого из нас - поэтические переводы, 19.06.2012 22:55
- Эмили Дикинсон. Где мир, обещанный душе - поэтические переводы, 23.08.2017 18:51
- Эмили Дикинсон. И вот моих надежд - поэтические переводы, 29.03.2016 23:30
- Эмили Дикинсон. Я не стыжусь любви - поэтические переводы, 02.02.2012 14:17
- Эмили Дикинсон. Из золота твой шлем - поэтические переводы, 18.12.2016 20:53
- Эмили Дикинсон. Любовь не с жизнью началась - поэтические переводы, 20.10.2011 10:21
- Эмили Дикинсон. Следить за Солнцем - день за днем - поэтические переводы, 12.11.2017 16:14
- Эмили Дикинсон. Коль нет карандаша - поэтические переводы, 23.06.2020 23:08
- Эмили Дикинсон. И тот, кто века пролежал в могиле - поэтические переводы, 30.08.2018 22:03
продолжение: ← 351-400 401-450 451-500 501-550 551-600 →