Эмили Дикинсон. Над свечкой мотылек

Алекс Грибанов
841


Над свечкой мотылек –
Бразилия – и только –
Пред опытом природы
Вся наша алость блёкнет –

Но как ей милы пустячки,
Совсем как девочке.



A Moth the hue of this
Haunts Candles in Brazil -
Nature's Experience would make
Our Reddest Second pale –

Nature is fond, I sometimes think,
Of Trinkets, as a Girl.


© Copyright: Алекс Грибанов, 2014
Свидетельство о публикации №114050308478
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Нравится донельзя. Сколько же можно вместить в шесть коротких строчек!

Ольга Денисова 2   05.05.2014 22:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Теперь, читая других поэтов, ловлю себя на мысли, что приходится бороться с ощущением искусственности. Спасибо, Оля.

Алекс Грибанов   06.05.2014 03:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов