Алекс Грибанов
Основной и дополнительный тиражи распроданы. Еще можно приобрести на OZON (дорого).
Переводы распределены по папкам, озаглавленным по именам авторов. Некоторые авторы сгруппированы по странам и эпохам. Избранные и недавно опубликованные переводы размещены вне папок. Несколько переводов включены в другие, "неавторские", папки. Для удобства читателей указываю их расположение:
Фр. Петрарка. Сонет 61 http://www.stihi.ru/2013/10/05/4520
Э. Марвелл. Сад http://www.stihi.ru/2010/06/11/5473
Г. Воган. Пристанище http://www.stihi.ru/2010/04/24/228
Дж. Китс. Ода греческой вазе http://www.stihi.ru/2010/06/13/6552
Д. Томас. Ферн Хилл. http://www.stihi.ru/2010/06/14/5422
Р.М. Рильке. Песнь любви http://www.stihi.ru/2010/02/03/8936
У.Б. Йитс. Седая в старости и полусне http://www.stihi.ru/2011/06/27/8639
Г. Гессе. Вальс Шопена http://www.stihi.ru/2010/01/16/3703
Переводам из Эмили Дикинсон посвящена теперь отдельная страница http://www.stihi.ru/avtor/edickinson
Произведений: 2030
Получено рецензий: 3869
Написано рецензий: 791
Читателей: 240656
Произведения
- Эмили Дикинсон. Терпенье безмятежно - поэтические переводы, 03.05.2019 20:16
- Эмили Дикинсон. Зажато в берега - поэтические переводы, 27.09.2020 21:46
- Эмили Дикинсон. Далёко ли до неба? - поэтические переводы, 05.10.2013 21:10
- Эмили Дикинсон. Мы, пропуская их вперед - поэтические переводы, 06.10.2019 17:35
- Эмили Дикинсон. Прах, ныне полномочно - поэтические переводы, 08.05.2018 10:29
- Эмили Дикинсон. Как будто раскололся мозг - поэтические переводы, 10.10.2014 18:44
- Эмили Дикинсон. Отдельны, мягко сторонясь - поэтические переводы, 19.10.2014 21:11
- Эмили Дикинсон. Что магу геометрия - поэтические переводы, 14.10.2015 11:29
- Эмили Дикинсон. Молчанья улицы вели - поэтические переводы, 18.03.2019 22:41
- Эмили Дикинсон. Хоть гроб бесспорно тесноват - поэтические переводы, 13.01.2012 10:06
- Эмили Дикинсон. Он зарождается в мозгу - поэтические переводы, 10.11.2017 22:33
- Эмили Дикинсон. Пред мыслью сей достойной - поэтические переводы, 09.11.2017 23:22
- Эмили Дикннсон. Сделаешь замечание - поэтические переводы, 24.11.2014 22:19
- Эмили Дикинсон. Я - всё утратив - шла одна - поэтические переводы, 22.03.2015 20:48
- Эмили Дикинсон. Химическое убежденье - поэтические переводы, 12.04.2015 19:37
- Эмили Дикинсон. Мы День планируем и Ночь - поэтические переводы, 04.10.2015 22:04
- Эмили Дикинсон. В зените лета умереть - поэтические переводы, 06.04.2017 23:34
- Эмили Дикинсон. Оно в опасной близости - поэтические переводы, 13.02.2022 11:54
- Эмили Дикинсон. Ты за мной? Откуда? Кто ты? - поэтические переводы, 24.04.2012 21:28
- Эмили Дикинсон. Болью время ширится - поэтические переводы, 13.07.2012 17:57
- Эмили Дикинсон. Мне Сердца старомодный крой - поэтические переводы, 08.05.2019 23:15
- Эмили Дикинсон. Души с бессмертьем связь - поэтические переводы, 06.07.2021 21:11
- Эмили Дикинсон. Дух с Прахом диалог ведут - поэтические переводы, 01.07.2011 11:11
- Эмили Дикинсон. Он цвел лишь час - и нет его - поэтические переводы, 14.11.2014 11:02
- Эмили Дикинсон. Награда в худшем есть - поэтические переводы, 25.08.2021 21:49
- Эмили Дикинсон. Два срока пурпуру - поэтические переводы, 23.05.2014 22:21
- Эмили Дикинсон. Нам идеал как для оси - поэтические переводы, 10.02.2019 20:55
- Эмили Дикинсон. Та мука больше, чем восторг - поэтические переводы, 23.07.2019 20:44
- Эмили Дикинсон. Меж листьев, как меж дам - поэтические переводы, 26.10.2021 21:50
- Эмили Дикинсон. Разве могут благодарность - поэтические переводы, 15.12.2018 22:04
- Эмили Дикинсон. Бывает, юноша умрет - поэтические переводы, 11.10.2013 22:45
- Эмили Дикинсон. Будь сдержан, как пчела - поэтические переводы, 06.12.2013 20:21
- Эмили Дикинсон. Это случилось в белых полях - поэтические переводы, 04.12.2013 21:53
- Эмили Дикинсон. Крошишься не в один момент - поэтические переводы, 15.09.2014 21:40
- Эмили Дикинсон. Как жемчуг, всё бесценное - поэтические переводы, 13.07.2019 21:47
- Эмили Дикинсон. Просился в Городок - поэтические переводы, 20.09.2016 21:04
- Эмили Дикинсон. Мысль, что найду его лицо - поэтические переводы, 15.06.2018 21:01
- Эмили Дикинсон. Аврора есть усилье - поэтические переводы, 16.06.2018 15:20
- Эмили Дикинсон. Смерть в музыке! - поэтические переводы, 03.09.2011 19:59
- Эмили Дикинсон. Он стал известен через смерть - поэтические переводы, 20.08.2011 19:12
- Эмили Дикинсон. За брусом брус, за годом год - поэтические переводы, 19.11.2019 22:12
- Эмили Дикинсон. Колокола спокойно ждут - поэтические переводы, 26.05.2014 22:45
- Эмили Дикинсон. Я Фебою была - не больше - поэтические переводы, 21.05.2018 22:31
- Эмили Дикинсон. Если жизни холм, куда с узелком - поэтические переводы, 23.02.2021 18:46
- Эмили Дикинсон. Немного стоит умереть - поэтические переводы, 23.05.2018 19:36
- Эмили Дикинсон. Мороз бы упразднить - поэтические переводы, 04.03.2012 15:01
- Эмили Дикинсон. Нам умереть без смерти - поэтические переводы, 05.03.2012 23:40
- Эмили Дикинсон. Тому, кто не видал Восход - поэтические переводы, 13.06.2018 21:41
- Эмили Дикинсон. На склоне встречен лета - поэтические переводы, 12.04.2017 11:13
- Эмили Дикинсон. Я выстояла, да - поэтические переводы, 07.11.2014 22:18
продолжение: ← 401-450 451-500 501-550 551-600 601-650 →