Эмили Дикинсон. Что ни год, то праздник

873


Что ни год, то праздник
С роскошью обнов –
Сброшенный наряд Природа
Не наденет вновь.

Тусклы ей жемчужины
Старого венца –
Скажем ли, что суетна
Девушка Творца?


Ribbons of the Year --            
Multitude Brocade --            
Worn to Nature's Party once   

Then, as flung aside            
As a faded Bead               
Or a Wrinkled Pearl            
Who shall charge the Vanity         
Of the Maker's Girl?


Рецензии
А ведь и впрямь. Обожаю, когда меня тычут носом в чудо очевидности. Так-то не задумываешься, но ведь трудно представить, как живут они - персоны вечные и ни в чём не ограниченные. Не зря англичане рассказывают такие дивные сказки про эльфов.

Карри   14.02.2021 15:28     Заявить о нарушении
Что ж, и с этой точки зрения можно посмотреть.

Алекс Грибанов   15.02.2021 21:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.