887
Любовь легко перерасти.
Найдясь в шкафу потом,
Она фасоном поразит,
Как давних лет камзол.
We outgrow love, like other things
And put it in the Drawer —
Till it an Antique fashion shows —
Like Costumes Grandsires wore.
Эмили Дикинсон. Любовь легко перерасти
© Copyright: Алекс Грибанов, 2011
Свидетельство о публикации №111101603786
Свидетельство о публикации №111101603786
Рецензии
Неужели это носили? Какое странное стихотворение!
У Вас не так много четверостиший Эмили, Саша. Хорошее пополнение.
Ольга Денисова 2 16.10.2011 14:14 • Заявить о нарушении
У Вас не так много четверостиший Эмили, Саша. Хорошее пополнение.
Ольга Денисова 2 16.10.2011 14:14 • Заявить о нарушении
Что носили? Любовь носят до сих пор, но, увы, редко кто всю жизнь. Камзолы носили когда-то. У нее нет слова камзол, но одежда старинная и мужская. Женский пол, как часто у нее, здесь не подчеркивается. А странное? Да найдите у нее не странное!))) В каждом есть странность.
Алекс Грибанов 16.10.2011 18:41 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 16.10.2011 18:41 Заявить о нарушении