Эмили Дикинсон. Ступала по мосткам

Алекс Грибанов
875


Ступала по мосткам,
С опаской ставя ноги.
Сияли звезды надо мной,
Внизу бурлило море.

Мой каждый новый шаг
Мог привести к финалу,
Мою походку, господа,
Вы б опытом назвали.



I stepped from Plank to Plank
A slow and cautious way
The Stars about my Head I felt
About my Feet the Sea.

I knew not but the next
Would be my final inch —
This gave me that precarious Gait
Some call Experience.


© Copyright: Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112032005910
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
И жестко и шатко, как и должно.)))( Особенно хороша первая строфа.

Ольга Денисова 2   20.03.2012 15:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оля. Так все же лучше.

Алекс Грибанов   20.03.2012 22:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов