Эмили Дикинсон. До горизонта - и

886


До горизонта – и
Исчезновенье,
Как птиц до достиженья
Ими цели.

Мы с ними до черты,
А остальное
Угадыванье – ворожба –
Сомненье –



These tested Our Horizon —
Then disappeared
As Birds before achieving
A Latitude.

Our Retrospection of Them
A fixed Delight,
But our Anticipation
A Dice — a Doubt —


Рецензии
Так легко и летуче, летуче-ясно...
Очень мне по душе! )(

Максим Печерник   27.02.2019 22:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Максим! Мне тоже пока не разонравилось:)

Алекс Грибанов   28.02.2019 08:20   Заявить о нарушении