Георгий Дар
Всех приветствую на моей странице. Меня зовут Георгий, я родился и живу в городе Санкт-Петербург. Увлекаюсь музыкой, больше всего классическим роком, и это увлечение напрямую связано с моим поэтическим творчеством: я пишу и перевожу песни. Иногда могу сочинить что-то своё, а иногда могу переводить зарубежные песни на русский язык, при этом сохраняя в них рифму, а также смысл, который хотел передать автор оригинала. Мои любимые исполнители и группы: The Beatles, Elvis Presley, Bob Dylan, Johnny Cash, Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones.
Произведений: 204
Получено рецензий: 7
Написано рецензий: 2
Читателей: 4190
Произведения
Стихотворения (1)
Авторские песни (85)
- Битлз - Об-ла-ди об-ла-да - переводы песен, 17.12.2025 14:38
- Битлз - Леди Мадонна - переводы песен, 16.12.2025 01:26
- Энималз - Дом восходящего солнца - переводы песен, 15.12.2025 13:10
- Битлз - Что же в мыслях твоих - переводы песен, 07.12.2025 02:14
- Криденс - Проходим мы поворот - переводы песен, 02.12.2025 02:56
- Джордж Харрисон - Мой Господь - переводы песен, 29.11.2025 23:51
- Элвис Пресли - Отель разбитых сердец - переводы песен, 13.11.2025 19:02
- Элвис Пресли - Я весь дрожу - переводы песен, 09.11.2025 12:44
- Литтл Ричард - Оторвусь - переводы песен, 08.11.2025 22:45
- Элвис Пресли - Таинственный поезд - переводы песен, 07.11.2025 18:34
- Битлз - Я хочу быть твоим - переводы песен, 29.10.2025 10:19
- Битлз - Играть хорошо - переводы песен, 25.10.2025 14:12
- Битлз - Всю любовь - переводы песен, 24.10.2025 12:22
- Битлз - Так и быть - переводы песен, 06.09.2025 00:07
- Джонни Кэш - Кольцо огня - переводы песен, 09.05.2025 14:25
- Элвис Пресли - Пламя любви - переводы песен, 09.05.2025 14:45
- Джонни Кэш - Сэм Холл - переводы песен, 09.05.2025 14:50
- Джонни Кэш - По дороге пойду - переводы песен, 09.05.2025 15:04
- Джонни Кэш - Гроба нет - переводы песен, 09.05.2025 15:13
- Джонни Кэш - Пистолеты не бери - переводы песен, 09.05.2025 15:19
- Фрэнк Синатра - Это жизнь - переводы песен, 09.05.2025 16:57
- Джонни Кэш - Боль - переводы песен, 09.05.2025 17:04
- Теннесси Эрни Форд - Шестнадцать тонн - переводы песен, 09.05.2025 17:14
- Джон Леннон - Представьте - переводы песен, 09.05.2025 17:21
- Джонни Кэш - Я свободный гонщик - переводы песен, 09.05.2025 17:33
- Рэй Чарльз - Уходи, Джек! - переводы песен, 10.05.2025 15:44
- Битлз - Вчера - переводы песен, 11.05.2025 03:22
- Битлз - За всю жизнь - переводы песен, 11.05.2025 15:32
- Джонни Кэш - Я за чертой - переводы песен, 11.05.2025 15:37
- Джонни Кэш - Любовь была добра ко мне - переводы песен, 11.05.2025 15:45
- Элвис Пресли - Надень моё кольцо - переводы песен, 11.05.2025 16:04
- Джонни Кэш - Мне не больно уже - переводы песен, 11.05.2025 16:09
- Марти Роббинс - Большая пушка - переводы песен, 11.05.2025 16:50
- Джонни Кэш - Рука сатаны - переводы песен, 11.05.2025 16:22
- Джонни Кэш - Ржавая клетка - переводы песен, 11.05.2025 16:58
- Джонни Кэш - Бог найдёт тебя - переводы песен, 14.05.2025 15:14
- Джонни Кэш - И придёт человек - переводы песен, 14.05.2025 15:23
- Бон Джови - Моя жизнь - переводы песен, 17.05.2025 12:49
- Джонни Кэш - Дом тоски - переводы песен, 23.05.2025 14:38
- Элвис Пресли - Голубая луна Кентукки - переводы песен, 30.05.2025 23:20
- Стинг - Я повесил нос - переводы песен, 02.06.2025 17:54
- Джонни Кэш - Кокаиновый блюз - переводы песен, 05.06.2025 14:55
- Том Петти - Я не отступлю - переводы песен, 05.06.2025 15:06
- Джонни Кэш - Полосы по телу - переводы песен, 05.06.2025 15:18
- Джонни Кэш - Большая река - переводы песен, 05.06.2025 15:28
- ЭйСи ДиСи - Снова тьма - переводы песен, 08.06.2025 13:52
- Джонни Кэш - Она любила меня - переводы песен, 12.06.2025 19:32
- Хэнк Уильямс - Одинокий я в слезах - переводы песен, 14.06.2025 14:04
- Джонни Кэш - Письмо со слезами - переводы песен, 18.06.2025 04:15
- Джонни Кэш - Т значит Техас - переводы песен, 18.06.2025 15:11