Отель разбитых сердец Heartbreak hotel

Elvis Presley - "Heartbreak hotel" (авторский перевод, ноябрь 2025)
---------------------------

С тех пор, как любви лишился,
Нашёл я место себе,
Где-то в конце квартала,
В Отеле разбитых сердец.

Без тебя одиноко, детка,
Без тебя одиноко,
Без тебя одиноко, не могу!

Хоть и там много народу,
Можешь номер себе снять.
И ты увидишь, каково
Из-за любви страдать.

Без тебя одиноко, детка,
Без тебя одиноко,
Без тебя одиноко, не могу!

Там плачет коридорный,
Портье там в чёрном весь.
Они давно уже тут живут
И помнят прошлое.

Без тебя одиноко, детка,
Без тебя одиноко,
Без тебя одиноко, не могу!

Если детка твоя тебя бросит,
Мы поймём тебя, поверь.
Иди ты по тёмной улице
В отель разбитых сердец.

Без тебя одиноко, детка,
Без тебя одиноко,
Без тебя одиноко, не могу!

Хоть и там много народу,
Можешь номер себе снять.
И ты увидишь, каково
Из-за любви страдать.

Без тебя одиноко, детка,
Без тебя одиноко,
Без тебя одиноко, не могу!