Рука сатаны Devil s right hand

ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ АВТОРА. Песня "Devil's right hand" была впервые записана Стивом Эрлом и принадлежит ему. Однако, версия Джонни Кэша более популярная, и я, как истинный поклонник творчества Кэша, опирался конечно же на неё.
-------------------------

Johnny Cash - "Devil's right hand" (авторский перевод, январь 2025)
-------------------------

Когда я был ребёнком, было мне 13 лет
Я в магазине увидал пистолет.
Увидел пистолет, он понравился мне
Я думал, в этом мире вещи лушчей нет.
Сказал: "когда я вырасту, куплю себе такой"
А мама уронила корзину на пОл.
От моих слов её шок сразил
Мать сказала: "пистолет - это рука сатаны!"

От моих слов её шок сразил
Мать сказала:"пистолет - это рука сатаны!"
Рука сатаны, рука сатаны
Запомни: пистолет - это рука сатаны!

Моим первым пистолетом был капсюльный кольт
В какой-то барахолке покупал я его.
Купил я его, но вскоре решил:
Надо что-то посерьёзней мне найти.
Затем был Кольт, калибр 45
Его миротворцем было принято звать.
Принято звать, но он таким не был
Ведь пистолет это рука сатаны.

Принято звать, но он таким не был
Ведь пистолет это рука сатаны.
Рука сатаны, рука сатаны
Запомни: пистолет - это рука сатаны!

Однажды в карты я с друзьями играл
Попался шулер, пристрелил я говнюка.
Пристрелил говнюка, он на пол упал
Даже не успев мне ничего сказать.
А утром был суд, допросили меня
Я сказал, что я ни в чём не виноват.
Я ни в чём не виноват, не я курок спустил
Ведь пистолет это рука сатаны.

Я ни в чём не виноват, не я курок спустил
Ведь пистолет это рука сатаны.
Рука сатаны, рука сатаны
Запомни: пистолет - это рука сатаны!