Так и быть Let it be

The Beatles - "Let it be" (авторский перевод, сентябрь 2025)
---------------------------

Когда времена мои плохие,
Мать Мария в дверь стучит,
Тихо произносит: "так и быть."

Когда тьма наступает,
Предо мной она опять стоит,
Тихо произносит: "так и быть."


Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть,
Тихо говорит мне: "так и быть."


И когда несчастные все люди
Поймут, что они не одни,
Они друг другу скажут: "так и быть."

Хоть сейчас они расстались,
Скоро вновь увидятся они,
И друг другу скажут: "так и быть."


Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть,
Они друг другу скажут: "так и быть."

Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть,
Мудрые слова: "так и быть."

Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть,
Мудрые слова: "так и быть."


И даже тёмной ночью
Будет мне всегда фонарь светить,
Путь мой освещает, так и быть.

Её шаги меня разбудят,
Мать Мария в дверь стучит,
Тихо произносит: "так и быть."


Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть,
Они друг другу скажут: "так и быть."

Так и быть, так и быть, так и быть, так и быть,
Мудрые слова: "так и быть."