Creedence Clearwater Revival - "Up around the bend" (авторский перевод, декабрь 2025)
---------------------------
Перед нами большая дорога,
Мы помчимся на всех скоростях.
Поспеши, поспеши, мы уходим,
Затонувший корабль оставь.
Ветер ревёт: "вперёд!"
Проходим мы поворот!
Оу!
Улыбнись и сыграй мне на банджо
Свою песню, пока время есть.
До конца шоссе скоро доедем,
А потом будет только лес.
Ветер ревёт: "вперёд!"
Проходим мы поворот!
Оу!
Вечный двигатель тебе не сделать,
Но ты думай сейчас о другом.
Я не против хорошей беседы,
Тебя слушать всегда я готов.
Ветер ревёт: "вперёд!"
Проходим мы поворот!
Да!
Оу!
До конца шоссе скоро доедем,
Где-то там дерево растёт.
Перед нами большая дорога,
Поспеши, поспеши, за мной!
Ветер ревёт: "вперёд!"
Проходим мы поворот!
Да!
Да!
Проходим мы поворот Up around the bend
© Copyright: Георгий Дар, 2025
Свидетельство о публикации №125120200687
Свидетельство о публикации №125120200687
Рецензии