Что же в мыслях твоих What goes on

The Beatles - "What goes on" (авторский перевод, декабрь 2025, приурочен к 60-летнему юбилею альбома "Rubber soul")
---------------------------

Что же в сердце твоём?
Что же в мыслях твоих?
На куски ты меня рвёшь,
Ведь жестока ко мне ты.
Что же в мыслях твоих?

Однажды я увидел,
Как ты по дороге шла.
Я понял, что всё кончено,
Ведь ты с другим была.
Ты нарушила любви клятву свою,
Почему?

Что же в сердце твоём?
Что же в мыслях твоих?
На куски ты меня рвёшь,
Ведь жестока ко мне ты.
Что же в мыслях твоих?

Я встретил тебя утром,
Чтоб с тобой поговорить.
Но я понял, бесполезно,
Я всё время был слепым.
Ты нарушила любви клятву свою,
Почему?

Что же в сердце твоём?

Я думал о тебе всегда,
Но тебе же наплевать.
Теперь даже не можешь ты
Моё имя назвать.
Ты изранила теперь душу мою,
Почему?

Что же в сердце твоём?
Что же в мыслях твоих?
На куски ты меня рвёшь,
Ведь жестока ко мне ты.
Что же в мыслях твоих?