Джонни Кэш - Она любила меня

Джонни Кэш - Она любила меня
Johnny Cash - She used to love me a lot
оригинал 1984
перевод 12.06.2025
-------------------------

Сегодня видел я её в окне,
Она сидела в "Сильвер спун" кафе.
Хотел я пойти дальше,
Но вдруг вспомнил я:
Она любила меня.

Я заметил на её лице печаль,
И вдруг хлынули воспоминания.
Я бы хотел войти
И настроенье ей поднять,
Она любила меня.

Я к ней подсел, и вдруг она
Говорит с улыбкой: "как твои дела?"
Она улыбалась
И я был очень рад.
Она любила меня.


Она любила меня раньше, любила без конца,
Но вдруг однажды я сказал ей "прощай".
Я бы так хотел сейчас повернуть время вспять.
Она любила меня.


Я вспомнив те былые времена,
Сказал ей: "полюби ты вновь меня!
Мы можем помириться
И по-новой всё начать."
Она любила меня.

Я был взволнован и ждал её ответ,
И наконец она сказала мне:
"Прости, но поздно,
Меня ты потерял.
Хотя я любила тебя."


Она любила меня раньше, любила без конца,
Но вдруг однажды я сказал ей "прощай".
Я бы так хотел сейчас повернуть время вспять.
Она любила меня.

Она любила меня.

Она любила меня.

Она любила меня.