Левдо

Здравствуйте.

С августа 2023 актуальной является моя вторая страница - "Лев Игоревич" (ссылка в самом низу).

Спасибо за посещение,
Лев.

Мэйл velpb*rambler.ru

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 1133
Получено рецензий: 365
Написано рецензий: 145
Читателей: 146386

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (30)

Несколько вариаций на чужие темы (14)

Другие переводы (13)

Разные стихотв. о войне, переводы (21)

Томас Харди, с англ (37)

У. Хенли, Т. Хиггинсон, Дж. Хопкинс.. и др. с англ (34)

По ст. Эрнеста Кр. Доусона, с англ (29)

Из И. Бродского с англ, неск. ст-ий одним файлом (1)

Артур Х. Клаф и Джон Клэр, с англ (35)

Джон Лонгмур, Джеймс Лоуэлл, с англ (23)

Разные переводы с англ - 05 (44)

Разные переводы с англ - 04 (50)

Разные переводы с англ - 03 (113)

Разные переводы с англ - 02 (28)

Разные переводы с англ - 01a (17)

Разные переводы с англ - 01 (50)

Из А. Силезиуса, с нем (1)

Юморески нем. авторов, перевод (9)

Из М. Плет, с нем (17)

Из Э. Кестнера, К. Тухольски, Й. Рингельн. , с нем (31)

Йоганнес Троян, с нем. (27)

Двенадцать месяцев немецких поэтов, перевод (12)

Разн. перев. с нем - 06 (23)

Разн. перев. с нем - 05 Лилиенкрон и др. (44)

Разн. перев. с нем - 04 Фонтане, Гайбель... (44)

Разн. перев. с нем - 03 Гессе, Рильке, Тракль... (50)

Разн. перев. с нем - 02 Ленау, Хеббель, Мёрике... (39)

Разн. перев. с нем - 01 Гете, Шиллер и др... (41)

Из Й. ф. Эйхендорфа, с нем. (28)

Сб. 25 Из В. Буша 1832-1908, с нем

Вильгельм Буш. Два слова о немецком юмористе - поэтические переводы, 07.04.2016 19:27
Из В. Буша 1832-1908, с нем. 01-34 Одним файлом - поэтические переводы, 26.05.2016 19:20
В. Буш. 01 Доверчивость к миру - поэтические переводы, 09.04.2016 20:09
В. Буш. 02 Опровергая Дарвина - поэтические переводы, 08.04.2016 20:18
В. Буш. 03 Друг явился - поэтические переводы, 07.04.2016 19:31
В. Буш. 04 Как жаль, что я не поп - поэтические переводы, 10.04.2016 20:14
В. Буш. 05 Удовлетворены - поэтические переводы, 11.04.2016 19:53
В. Буш. 06 Утешительно - поэтические переводы, 12.04.2016 20:17
В. Буш. 07 Река и ручей - поэтические переводы, 13.04.2016 20:20
В. Буш. 08 Картина Браувера - поэтические переводы, 14.04.2016 20:18
В. Буш. 09 Встарь и нынче - поэтические переводы, 15.04.2016 20:12
В. Буш. 10 Ужасное - поэтические переводы, 16.04.2016 20:09
В. Буш. 11 Безнравственная особа - поэтические переводы, 17.04.2016 20:07
В. Буш. 12 Старый лесничий - поэтические переводы, 18.04.2016 20:10
В. Буш. 13 Отрадное - поэтические переводы, 19.04.2016 20:05
В. Буш. 14 Нет, не свободен - поэтические переводы, 20.04.2016 19:58
В. Буш. 15 Она была цветочком - поэтические переводы, 21.04.2016 20:07
В. Буш. 16 Новый всемирный потоп - поэтические переводы, 22.04.2016 20:15
В. Буш. 17 Счастье рядом - поэтические переводы, 23.04.2016 20:08
В. Буш. 18 Оставь его - поэтические переводы, 24.04.2016 20:09
В. Буш. 19 Замученный - поэтические переводы, 25.04.2016 20:14
В. Буш. 20 Далёкие горы - поэтические переводы, 26.04.2016 20:16
В. Буш. 21 Основатели - поэтические переводы, 27.04.2016 20:09
В. Буш. 22 Незаменимый - поэтические переводы, 28.04.2016 20:00
В. Буш. 23 Дома, наедине с любимой - поэтические переводы, 29.04.2016 20:12
В. Буш. 24 Промахнулась - поэтические переводы, 11.05.2016 19:50
В. Буш. 25 Жажда странствий - поэтические переводы, 12.05.2016 20:02
В. Буш. 26 Возможно - поэтические переводы, 13.05.2016 20:05
В. Буш. 27 Так это было - поэтические переводы, 14.05.2016 20:07
В. Буш. 28 Так не пойдёт - поэтические переводы, 15.05.2016 20:07
В. Буш. 29 Весёлый птах - поэтические переводы, 16.05.2016 20:01
В. Буш. 30 Бедняки женятся - поэтические переводы, 17.05.2016 20:05
В. Буш. 31 Набитый мешок - поэтические переводы, 18.05.2016 19:45
В. Буш. 32 Живокипящий мир - поэтические переводы, 19.05.2016 20:00
В. Буш. 33 Преступление в лесу - поэтические переводы, 20.05.2016 20:03
В. Буш. 34 Несмотря ни на что - поэтические переводы, 24.05.2016 19:52
По В. Бушу. - Крошка-Фриц к отцу пришёл - - поэтические переводы, 15.03.2021 20:33
Из В. Буша. Осенью - поэтические переводы, 12.10.2020 20:15
Еще несколько ст. В. Буша - поэтические переводы, 31.07.2019 15:32

Сб. 24 Военные сонеты Руперта Брука, с англ (6)

Сб. 23 Из Дж. Флеккера 1884-1915, с англ (13)

Сб. 22 Из Фр. Бретт Янга 1884-1954, с англ (6)

Сб. 21 Разные стихи Г. Зайделя 1842-1906, с нем (55)

Сб. 20 Птицы Г. Зайделя 1842-1906, c нем (24)

Сб. 19 Безумцы Г. Гейма 1887-1912 и др. , с нем (5)

Сб. 18 Фантазии Г. Лавкрафта 1890-1937, с англ (15)

Сб. 17 Из Фр. ф. Боденштедта 1819-1892, с нем (1)

Сб. 16 Вслед перев. конк. на stihi. ru, poezia. ru (1)

Сб. 15 Разные стихи 2011 г. (3)

Сб. 14 Разные стихи 2010 г. (5)

Сб. 13 Разные стихи 2007 - 2009 гг. (7)

Сб. 12 Разные стихи после 1998 г. (5)

Сб. 11 Разные стихи 1980-х - 1990-х гг. (4)

Сб. 10 Первые переводы с англ, 1994 г (5)

Сб. 09 Разные стихи 1970-х - 1990-х гг. (4)

Сб. 08 Град Петров до 1990-х гг (4)

Сб. 07 Петровские мозаики 1970-ые - 80 гг (2)

Сб. 06 1970-ые - 1980-ые гг (5)

Сб. 05 Театральный сценарий 1977 г. (1)

Сб. 04 Отсветы Зорь 1970-ые - 1980-ые гг (5)

Сб. 03 1970-ые (7)

Сб. 02 Несколько песен 1970-ые гг. (2)

Сб. 01 Юношеские сочинения 1970-ые гг (4)

Избранные авторы:

Лев Игоревич

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.