Алекс Грибанов
Основной и дополнительный тиражи распроданы. Еще можно приобрести на OZON (дорого).
Переводы распределены по папкам, озаглавленным по именам авторов. Некоторые авторы сгруппированы по странам и эпохам. Избранные и недавно опубликованные переводы размещены вне папок. Несколько переводов включены в другие, "неавторские", папки. Для удобства читателей указываю их расположение:
Фр. Петрарка. Сонет 61 http://www.stihi.ru/2013/10/05/4520
Э. Марвелл. Сад http://www.stihi.ru/2010/06/11/5473
Г. Воган. Пристанище http://www.stihi.ru/2010/04/24/228
Дж. Китс. Ода греческой вазе http://www.stihi.ru/2010/06/13/6552
Д. Томас. Ферн Хилл. http://www.stihi.ru/2010/06/14/5422
Р.М. Рильке. Песнь любви http://www.stihi.ru/2010/02/03/8936
У.Б. Йитс. Седая в старости и полусне http://www.stihi.ru/2011/06/27/8639
Г. Гессе. Вальс Шопена http://www.stihi.ru/2010/01/16/3703
Переводам из Эмили Дикинсон посвящена теперь отдельная страница http://www.stihi.ru/avtor/edickinson
Произведений: 2030
Получено рецензий: 3869
Написано рецензий: 791
Читателей: 240656
Произведения
- Эмили Дикинсон. Закат дарует зренью - поэтические переводы, 03.03.2019 22:39
- Э. Дикинсон. Один распятый нам по книгам помнится - поэтические переводы, 14.02.2022 22:57
- Эмили Дикинсон. У ежевики - шип в боку - поэтические переводы, 18.06.2014 22:32
- Эмили Дикинсон. Лекарств тут не положено - поэтические переводы, 28.11.2021 14:17
- Эмили Дикинсон. Не умаляясь, не ослабевая - поэтические переводы, 31.03.2014 20:15
- Эмили Дикинсон. Молитве наступил черед - поэтические переводы, 12.03.2017 09:36
- Эмили Дикинсон. Боль одного в толпе - поэтические переводы, 18.03.2017 21:26
- Эмили Дикинсон. В предсмертной жажде тигр стонал - поэтические переводы, 18.02.2012 14:29
- Эмили Дикинсон. Как изучить любовь? - поэтические переводы, 19.02.2012 23:01
- Эмили Дикинсон. Составлю список для себя - поэтические переводы, 12.11.2013 13:39
- Эмили Дикинсон. Сколь живописней счастье - поэтические переводы, 17.10.2019 08:41
- Эмили Дикинсон. Когда мне разрешили встать - поэтические переводы, 13.10.2019 17:49
- Эмили Дикинсон. Храм тела строится извне - поэтические переводы, 02.06.2015 20:45
- Эмили Дикинсон. Я голодала столько лет - поэтические переводы, 10.06.2013 22:03
- Эмили Дикинсон. Ему себя вручив - поэтические переводы, 09.07.2019 22:13
- Эмили Дикинсон. Для мыслей подбирать слова - поэтические переводы, 17.06.2015 06:31
- Эмили Дикинсон. В единственном из прав - поэтические переводы, 29.08.2011 20:00
- Эмили Дикинсон. Стояли ли Вы перед спуском в ночь - поэтические переводы, 13.02.2019 21:40
- Эмили Дикинсон. Сражение между душой - поэтические переводы, 22.11.2011 22:03
- Эмили Дикинсон. Как с Моисеем обошлись - поэтические переводы, 10.07.2020 20:28
- Эмили Дикинсон. Дыханье билось за меня - поэтические переводы, 26.03.2017 16:40
- Эмили Дикинсон. Бывает - заглотала боль - поэтические переводы, 05.04.2015 18:11
- Эмили Дикинсон. Обеспокоило меня - поэтические переводы, 08.07.2020 21:47
- Эмили Дикинсон. Спокойна жизнь вулкана - поэтические переводы, 11.06.2015 22:54
- Эмили Дикинсон. Он бытие мое нашел - поэтические переводы, 14.09.2015 23:08
- Эмили Дикинсон. Держа невидимой рукой - поэтические переводы, 02.11.2012 23:28
- Эмили Дикинсон. Деревья колыхались в такт - поэтические переводы, 18.06.2016 10:31
- Эмили Дикинсон. Душа на страх осуждена - поэтические переводы, 02.06.2011 22:08
- Эмили Дикинсон. Я годы дома не была - поэтические переводы, 20.05.2018 17:56
- Эмили Дикинсон. Комар бы с голода угас - поэтические переводы, 19.07.2015 21:29
- Эмили Дикинсон. Хотели в прозу запереть - поэтические переводы, 08.05.2011 13:07
- Эмили Дикинсон. И вот почти пришли - поэтические переводы, 20.10.2013 22:31
- Эмили Дикинсон. Душа, приняв удар - поэтические переводы, 10.06.2016 23:12
- Эмили Дикинсон. Всё было кроме одного - поэтические переводы, 16.07.2012 20:18
- Эмили Дикинсон. Поздно для человека - поэтические переводы, 15.07.2012 14:00
- Эмили Дикинсон. Навеки вырастает из - поэтические переводы, 06.12.2018 22:39
- Эмили Дикинсон. Только Бог увидит - поэтические переводы, 04.11.2011 22:03
- Эмили Дикинсон. Всех лучше цвет, который я - поэтические переводы, 30.05.2018 18:47
- Эмили Дикинсон. Нас молнией не запугать - поэтические переводы, 03.09.2015 22:01
- Эмили Дикинсон. Обширнее, чем Небо, Мозг - поэтические переводы, 21.05.2014 20:57
- Эмили Дикинсон. Начнется Церковь, лишь когда - поэтические переводы, 20.02.2018 20:37
- Эмили Дикинсон. Длиннейший в мире час - когда - поэтические переводы, 04.06.2020 22:14
- Эмили Дикинсон. Когда я получу письмо - поэтические переводы, 30.04.2020 22:17
- Эмили Дикинсон. Когда в мой маленький очаг - поэтические переводы, 15.02.2021 21:11
- Эмили Дикинсон. Другое Я изгнав - поэтические переводы, 13.08.2018 20:25
- Эмили Дикинсон. Я получила дар любви - поэтические переводы, 18.04.2011 20:09
- Эмили Дикинсон. Есть в боли зоны пустоты - поэтические переводы, 10.04.2014 22:52
- Эмили Дикинсон. Разве лета слишком много - поэтические переводы, 05.06.2015 19:50
- Эмили Дикинсон. Тот долгий сон, тот славный сон - поэтические переводы, 01.10.2011 20:09
- Эмили Дикинсон. Искать земных богатств - поэтические переводы, 06.06.2015 15:24
продолжение: ← 201-250 251-300 301-350 351-400 401-450 →