615
И вот почти пришли –
Уже спешит навстречу
Последний поворот пути –
Или условно вечность.
Шаг страхом затруднен,
А все ж бредем устало –
До городов так далеко –
Лес мертвых ждет сначала.
Вернуться бы, но как?
Закрыт обратный ход –
Взметнула вечность белый флаг –
У каждых врат Господь.
Our journey had advanced —
Our feet were almost come
To that odd Fork in Being's Road —
Eternity — by Term —
Our pace took sudden awe —
Our feet — reluctant — led —
Before — were Cities — but Between —
The Forest of the Dead —
Retreat — was out of Hope —
Behind — a Sealed Route —
Eternity's White Flag — Before —
And God — at every Gate —
Эмили Дикинсон. И вот почти пришли
© Copyright: Алекс Грибанов, 2013
Свидетельство о публикации №113102010753
Свидетельство о публикации №113102010753
Рецензии
Алекс! Спасибо за Эмили Дикинсон.
С уважением.
Николай Сыромятников 20.10.2013 22:38 • Заявить о нарушении
С уважением.
Николай Сыромятников 20.10.2013 22:38 • Заявить о нарушении
Алекс! Обязательно, такая изысканность есть только у Вас.
С уважением.
Николай Сыромятников 21.10.2013 18:07 Заявить о нарушении
С уважением.
Николай Сыромятников 21.10.2013 18:07 Заявить о нарушении