Эмили Дикинсон. Храм тела строится извне

578


Храм тела строится извне,
Чтобы в своем пути
Дом, где всегда открыта дверь,
Душа могла найти.

В приют, который не предаст,
Который сбережет –
Благочестиво поклонясь,
Скиталец-дух войдет.



The Body grows without –
The more convenient way –
That if the Spirit – like to hide
Its Temple stands, alway,

Ajar – secure – inviting –
It never did betray
The Soul that asked its shelter
In solemn honesty


Рецензии
Очень нравится. И нравится уважение к храму для души :)

Алиса Куртова   05.06.2015 21:57     Заявить о нарушении
Спасибо, Алиса. Куда ж душе без тела?:) А вот это читали? http://www.stihi.ru/2011/01/04/2026

Алекс Грибанов   05.06.2015 20:40   Заявить о нарушении
Читала :) Пусть летает во сне :)

Алиса Куртова   05.06.2015 22:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.