Эмили Дикинсон. Душа, приняв удар

Алекс Грибанов
618


Душа, приняв удар,
Утрачивает цель –
Жизнь перед ней так широка,
А дел как будто нет –

Работу нужно ей –
Совсем пустую пусть –
Как та, что детям задают 
Для беспокойных рук –



At leisure is the Soul
That gets a Staggering Blow -
The Width of Life - before it spreads
Without a thing to do –

It begs you give it Work -
But just the placing Pins -
Or humblest Patchwork - Children do -
To still it's noisy Hands –


© Copyright: Алекс Грибанов, 2016
Свидетельство о публикации №116061010414
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Алекс, рада знакомству с вашей Эмили. Я недавно начала читать её стихи. Мне понравилась её философия жизни. Буду заходить к вам чаще.
С пожеланием добра, Анита

Анита Карелина   03.07.2016 08:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Заходите, буду рад. Вряд ли, впрочем, тут подходит слово философия. На второй моей странице, специально посвященной Эмили, ее стихи и письма, а также статьи о ней (мои и ее современников) систематизированы и более удобны для просмотра.

Алекс Грибанов   03.07.2016 14:51   Заявить о нарушении
Алекс, а где эта вторая страница?

Анита Карелина   03.07.2016 15:22   Заявить о нарушении
На основной страницк есть ссылка http://www.stihi.ru/avtor/edickinson

Алекс Грибанов   03.07.2016 18:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов