Эмили Дикинсон. Награда в худшем есть

Алекс Грибанов
979


Награда в худшем есть –
Путь униженья пройден –
Зачем судьбе дразнить,
Раз главный камень брошен?

Теперь пора взглянуть
Кругом и отдышаться –
Не нужен псам олень
Без сил сопротивляться –



This Merit hath the Worst -
It cannot be again -
When Fate hath taunted last
And thrown Her furthest Stone –

The Maimed may pause, and breathe,
And glance securely round -
The Deer attracts no further
Than it resists - the Hound -


© Copyright: Алекс Грибанов, 2021
Свидетельство о публикации №121082507243
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
А вдруг это было - не худшим? Вдруг судьба готовит сюрпризы?

Анна Черно   02.09.2021 16:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Такое возможно, но чаще уже затравленный олень судьбе неинтересен. Чаще, но не всегда...

Алекс Грибанов   02.09.2021 19:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов