Эмили Дикинсон. Будь сдержан, как пчела

994


Будь сдержан, как пчела,
И в изобилии.
Ведь роза капитал –
В Сицилии.

_______________

Кузен Эмили Перез Дикинсон Кован (1843-1923) получил от нее это стихотворное послание вместе с букетом цветов. 



Partake as doth the Bee -
Abstemiously.
A Rose is an Estate -
In Sicily –


Рецензии
Оценил ли кузен эту маленькую чУдную улыбку?..

Ольга Денисова 2   06.12.2013 22:59     Заявить о нарушении
Во всяком случае, написал об этом в дневнике. Откуда и мы знаем.

Алекс Грибанов   06.12.2013 23:02   Заявить о нарушении