922
И тот, кто века пролежал в могиле,
И тот, кто за гробом новенький,
Равно далеки от нашей рутины –
Смерть – это путь особенный –
Смелый решается шаг направить
В ту замкнутую субстанцию,
Но если дойдет, он сразу теряет
Способность к коммуникации –
Those who have been in the Grave the longest -
Those who begin Today -
Equally perish from our Practise -
Death is the other way –
Foot of the Bold did least attempt it -
It is the White Exploit -
Once to achieve, annuls the power
Once to communicate –
Эмили Дикинсон. И тот, кто века пролежал в могиле
© Copyright: Алекс Грибанов, 2018
Свидетельство о публикации №118083008801
Свидетельство о публикации №118083008801
Рецензии
удивляюсь, Саша, как такие дичайшие слова "субстанция", "коммуникация" так легко ложатся в стих, не режут ни ухо, ни глаз.
Анна Черно 30.08.2018 22:36 • Заявить о нарушении
Анна Черно 30.08.2018 22:36 • Заявить о нарушении