Эмили Дикинсон. Терпенье безмятежно

Алекс Грибанов
926


Терпенье безмятежно
Снаружи – а внутри –
Боренье Насекомого
С Безмерным – посмотри –

Увидишь, как от бездны
К другой его влачит –
Терпение – Улыбки
Усилье дрожь прикрыть –



Patience - has a quiet Outer -
Patience - Look within -
Is an Insect's futile forces
Infinites - between -

'Scaping one - against the Other
Fruitlesser to fling -
Patience - is the Smile's exertion
Through the quivering -


© Copyright: Алекс Грибанов, 2019
Свидетельство о публикации №119050307888
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Всякая наша мысль есть насекомое по сравнению с безмерностью мировой души. Простите за пафос, но разве у неё не об этом написано?

Игорь Лукашенок   03.05.2019 22:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да и в сравнении с собственной душой, которая не меньше мировой. Именно об этом.

Алекс Грибанов   05.05.2019 23:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов