Эмили Дикинсон. Если жизни холм, куда с узелком

Алекс Грибанов
1010


Если жизни холм, куда с узелком
Взбираюсь, мне станет крут
И отчаянье подскажет, что мой
Бесцелен маршрут –

Все равно спасибо сердцу тому,
Что послало в дорогу,
И другому, в котором с тех пор несу
Бездомность во имя Дома –



Up Life's Hill with my little Bundle
If I prove it steep -
If a Discouragement withhold me -
If my newest step

Older feel than the Hope that prompted -
Spotless be from blame
Heart that proposed as Heart that accepted
Homelessness, for Home –


© Copyright: Алекс Грибанов, 2021
Свидетельство о публикации №121022308028
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Согласна с Олей - удивительная интонация. В ней такое доверие, интимность сказанного. Как если - только мне. Спасибо, Саша!

Анна Черно   25.02.2021 09:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Аня!

Алекс Грибанов   25.02.2021 20:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов